KJV : And let the king <04428> appoint <06485> (8686) officers <06496> in all the provinces <04082> of his kingdom <04438>, that they may gather together <06908> (8799) all the fair <02896> <04758> young <05291> virgins <01330> unto Shushan <07800> the palace <01002>, to the house <01004> of the women <0802>, unto the custody <03027> of Hege <01896> the king's <04428> chamberlain <05631>, keeper <08104> (8802) of the women <0802>; and let their things for purification <08562> be given <05414> (8800) [them]: {unto the...: Heb. unto the hand} {Hege: also called, Hegai}
NASB : "Let the king appoint overseers in all the provinces of his kingdom that they may gather every beautiful young virgin to the citadel of Susa, to the harem, into the custody of Hegai, the king�s eunuch, who is in charge of the women; and let their cosmetics be given \i1 them.\i0
NASB# : "Let the king<4428> appoint<6485> overseers<6496> in all<3605> the provinces<4082> of his kingdom<4438> that they may gather<6908> every<3605> beautiful<2896> young<5291> virgin<1330> to the citadel<1002> of Susa<7800>, to the harem<1004><802>, into the custody<3027> of Hegai<1896>, the king's<4428> eunuch<5631>, who is in charge<8104> of the women<802>; and let their cosmetics<8562> be given<5414> <I>them.</I>Biarlah
raja
menunjuk
para
pengawas
di
setiap
provinsi
kerajaannya
supaya
mereka
mengumpulkan
semua
anak-anak
dara
yang
cantik
rupanya
ke
kastel
Susan
ke
harem
di
bawah
pengawasan
Hegai
sida-sida
raja
yang
menjaga
para
perempuan
dan
biarlah
diberikan
perawatan
kecantikan
kepada
mereka
<06485> dqpyw
number 119, visit 59 [v; 305]
<04428> Klmh
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<06496> Mydyqp
officer 6, overseer 5 [n m; 13]
<03605> lkb
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<04082> twnydm
province 44 [n f; 44]
<04438> wtwklm
kingdom 51, reign 21 [n f; 91]
<06908> wubqyw
gather 70, gather together 42 [v; 127]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<05291> hren
damsel 34, maiden 16 [n f; 62]
<01330> hlwtb
virgin 38, maid 7 [n f; 50]
<02896> tbwj
good 361, better 72 [adj, n m, n f; 559]
<04758> harm
appearance 35, sight 18 [n m; 103]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<07800> Nsws
Shushan 21 [n pr loc; 21]
<01002> hrybh
palace 16 [n f; 16]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<01004> tyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<0802> Mysnh
wife 425, woman 324 [n f; 780]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<03027> dy
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<01896> agh
Hegai 3, Hege 1 [n pr m; 4]
<05631> oyro
eunuch 17, chamberlain 13 [n m; 42]
<04428> Klmh
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<08104> rms
keep 283, observe 46 [v; 468]
<0802> Mysnh
wife 425, woman 324 [n f; 780]
<05414> Nwtnw
give 1078, put 191 [v; 2008]
<08562> Nhyqwrmt
things for purification 2, purifying 1 [n m; 4]