KJV : And let the king <04428> appoint <06485> (8686) officers <06496> in all the provinces <04082> of his kingdom <04438>, that they may gather together <06908> (8799) all the fair <02896> <04758> young <05291> virgins <01330> unto Shushan <07800> the palace <01002>, to the house <01004> of the women <0802>, unto the custody <03027> of Hege <01896> the king's <04428> chamberlain <05631>, keeper <08104> (8802) of the women <0802>; and let their things for purification <08562> be given <05414> (8800) [them]: {unto the...: Heb. unto the hand} {Hege: also called, Hegai}
NASB :
NASB# : "Let the king<4428> appoint<6485> overseers<6496> in all<3605> the provinces<4082> of his kingdom<4438> that they may gather<6908> every<3605> beautiful<2896> young<5291> virgin<1330> to the citadel<1002> of Susa<7800>, to the harem<1004><802>, into the custody<3027> of Hegai<1896>, the king's<4428> eunuch<5631>, who is in charge<8104> of the women<802>; and let their cosmetics<8562> be given<5414> <I>them.</I>Biarlah
raja
menunjuk
para
pengawas
di
setiap
provinsi
kerajaannya
supaya
mereka
mengumpulkan
semua
anak-anak
dara
yang
cantik
rupanya
ke
kastel
Susan
ke
harem
di
bawah
pengawasan
Hegai
sida-sida
raja
yang
menjaga
para
perempuan
dan
biarlah
diberikan
perawatan
kecantikan
kepada
mereka
<06485> dqpyw
number 119, visit 59 [v; 305]
<04428> Klmh
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<06496> Mydyqp
officer 6, overseer 5 [n m; 13]
<03605> lkb
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<04082> twnydm
province 44 [n f; 44]
<04438> wtwklm
kingdom 51, reign 21 [n f; 91]
<06908> wubqyw
gather 70, gather together 42 [v; 127]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<05291> hren
damsel 34, maiden 16 [n f; 62]
<01330> hlwtb
virgin 38, maid 7 [n f; 50]
<02896> tbwj
good 361, better 72 [adj, n m, n f; 559]
<04758> harm
appearance 35, sight 18 [n m; 103]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<07800> Nsws
Shushan 21 [n pr loc; 21]
<01002> hrybh
palace 16 [n f; 16]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<01004> tyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<0802> Mysnh
wife 425, woman 324 [n f; 780]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<03027> dy
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<01896> agh
Hegai 3, Hege 1 [n pr m; 4]
<05631> oyro
eunuch 17, chamberlain 13 [n m; 42]
<04428> Klmh
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<08104> rms
keep 283, observe 46 [v; 468]
<0802> Mysnh
wife 425, woman 324 [n f; 780]
<05414> Nwtnw
give 1078, put 191 [v; 2008]
<08562> Nhyqwrmt
things for purification 2, purifying 1 [n m; 4]