Back to #6
Go Up ↑ << Esther 3:9 >>
Go Up ↑ << Esther 3:9 >>
KJV : If it please <02895> (8804) the king <04428>, let it be written <03789> (8735) that they may be destroyed <06> (8763): and I will pay <08254> (8799) ten <06235> thousand <0505> talents <03603> of silver <03701> to the hands <03027> of those that have the charge <06213> (8802) of the business <04399>, to bring <0935> (8687) [it] into the king's <04428> treasuries <01595>. {that they...: Heb. to destroy them} {pay: Heb. weigh}
NASB : "If it is pleasing to the king, let it be decreed that they be destroyed, and I will pay ten thousand talents of silver into the hands of those who carry on the \i1 king’s\i0 business, to put into the king’s treasuries."
NASB# : "If<518> it is pleasing<2895> to the king<4428>, let it be decreed<3789> that they be destroyed<6>, and I will pay<8254> ten<6235> thousand<505> talents<3603> of silver<3701> into the hands<3027> of those who carry<6213> on the <I>king's</I> business<4399>, to put<935> into the king's treasuries<1595>."
Jika
raja
berkenan
biarlah
surat
perintah
ditulis
untuk
membinasakan
mereka
dan
aku
akan
membayar
sepuluh
ribu
talenta
perak
ke
tangan
orang-orang
yang
akan
melakukan
tugas
ini
supaya
mereka
memasukkannya
ke
dalam
perbendaharaan
raja
<0518> Ma
if, not, or [conditional part; 43]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<04428> Klmh
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<02895> bwj
...well 10, good 9 [v; 33]
<03789> btky
write 210, describe 7 [v; 223]
<06> Mdbal
perish 98, destroy 62 [v; 184]
<06235> trvew
ten 172, fifteen + \\02568\\ 1 [n m/f; 175]
<0505> Mypla
thousand 500, eleven hundred + \\03967\\ 3 [n m; 505]
<03603> rkk
talent 48, plain 12 [n f; 68]
<03701> Pok
silver 287, money 112 [n m; 403]
<08254> lwqsa
weigh 14, pay 4 [v; 22]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<03027> ydy
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<06213> yve
do 1333, make 653 [v; 2633]
<04399> hkalmh
work 129, business 12 [n f; 167]
<0935> aybhl
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<01595> yzng
treasury 2, chest 1 [n m; 3]
<04428> Klmh
king 2518, royal 2 [n m; 2523]