KJV : For how <0349> can I endure <03201> (8799) to see <07200> (8804) the evil <07451> that shall come <04672> (8799) unto my people <05971>? or how <0349> can I endure <03201> (8799) to see <07200> (8804) the destruction <013> of my kindred <04138>? {endure...: Heb. be able that I may see}
NASB : "For how can I endure to see the calamity which will befall my people, and how can I endure to see the destruction of my kindred?"
NASB# : "For how<351> can<3201> I endure<3201> to see<7200> the calamity<7463> which<834> will befall<4672> my people<5971>, and how<351> can<3201> I endure<3201> to see<7200> the destruction<12> of my kindred<4138>?"Sebab
bagaimana
aku
dapat
melihat
malapetaka
yang
akan
menimpa
bangsaku
Bagaimana
aku
dapat
melihat
kebinasaan
sanak
saudaraku
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<0349> hkkya
how, what, where [interrog adv, interj; 10]
<03201> lkwa
could 46, able 43 [v; 195]
<07200> ytyarw
see 879, look 104 [v; 1313]
<07451> herb
evil 442, wickedness 59 [adj, n m, n f; 663]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<04672> aumy
find 359, present 20 [v; 456]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<05971> yme
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<0349> hkkyaw
how, what, where [interrog adv, interj; 10]
<03201> lkwa
could 46, able 43 [v; 195]
<07200> ytyarw
see 879, look 104 [v; 1313]
<013> Ndbab
destruction 1 [n m; 1]
<04138> ytdlwm
kindred 11, nativity 6 [n f; 22]
<00> o
[; 0]