Back to #1881
Go Up ↑ << Esther 8:17 >>
Go Up ↑ << Esther 8:17 >>
KJV : And in every province <04082>, and in every city <05892>, whithersoever <04725> the king's <04428> commandment <01697> and his decree <01881> came <05060> (8688), the Jews <03064> had joy <08057> and gladness <08342>, a feast <04960> and a good <02896> day <03117>. And many <07227> of the people <05971> of the land <0776> became Jews <03054> (8693); for the fear <06343> of the Jews <03064> fell <05307> (8804) upon them.
NASB : In each and every province and in each and every city, wherever the king’s commandment and his decree arrived, there was gladness and joy for the Jews, a feast and a holiday. And many among the peoples of the land became Jews, for the dread of the Jews had fallen on them.
NASB# : In each<4082> and every<3605> province<4082> and in each<5892> and every<3605> city<5892>, wherever<4725><834> the king's<4428> commandment<1697> and his decree<1881> arrived<5060>, there was gladness<8057> and joy<8342> for the Jews<3064>, a feast<4960> and a holiday<2896><3117>. And many<7227> among<4480> the peoples<5971> of the land<776> became<3054> Jews<3054>, for the dread<6343> of the Jews<3064> had fallen<5307> on them.
Di
setiap
provinsi
dan
di
setiap
kota
di
mana
perintah
raja
dan
undang-undangnya
yang
telah
diumumkan
ada
sukacita
dan
kegirangan
bagi
orang-orang
Yahudi
sebuah
perjamuan
makan
dan
hari
libur
Banyak
rakyat
di
negeri
itu
menjadi
orang
Yahudi
karena
rasa
takut
kepada
orang-orang
Yahudi
menimpa
mereka
<03605> lkbw
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<04082> hnydm
province 44 [n f; 44]
<04082> hnydmw
province 44 [n f; 44]
<03605> lkbw
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<05892> rye
city 1074, town 7 [n m; 1089]
<05892> ryew
city 1074, town 7 [n m; 1089]
<04725> Mwqm
place 391, home 3 [n m; 402]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<01697> rbd
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<04428> Klmh
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<01881> wtdw
law 9, decree 9 [n f; 22]
<05060> eygm
touch 92, came 18 [v; 150]
<08057> hxmv
joy 44, gladness 31 [n f; 94]
<08342> Nwvvw
joy 15, gladness 3 [n m; 22]
<03064> Mydwhyl
Jew 74, Jew + \\0376\\ 1 [n m; 76]
<04960> htsm
feast 31, banquet 10 [n m; 46]
<03117> Mwyw
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<02896> bwj
good 361, better 72 [adj, n m, n f; 559]
<07227> Mybrw
many 190, great 118 [adj, adv, n m; 458]
<05971> ymem
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<0776> Urah
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<03054> Mydhytm
became Jews 1 [v; 1]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<05307> lpn
fail 318, fall down 25 [v; 434]
<06343> dxp
fear 40, dread 3 [n m; 49]
<03064> Mydwhyh
Jew 74, Jew + \\0376\\ 1 [n m; 76]
<05921> Mhyle
upon, in, on [; 48]