Back to #702
Go Up ↑ << Job 1:19 >>
Go Up ↑ << Job 1:19 >>
KJV : And, behold, there came <0935> (8804) a great <01419> wind <07307> from <05676> the wilderness <04057>, and smote <05060> (8799) the four <0702> corners <06438> of the house <01004>, and it fell <05307> (8799) upon the young men <05288>, and they are dead <04191> (8799); and I only am escaped <04422> (8735) alone to tell <05046> (8687) thee. {from...: Heb. from aside, etc}
NASB : and behold, a great wind came from across the wilderness and struck the four corners of the house, and it fell on the young people and they died, and I alone have escaped to tell you."
NASB# : and behold<2009>, a great<1419> wind<7307> came<935> from across<5676> the wilderness<4057> and struck<5221> the four<702> corners<6438> of the house<1004>, and it fell<5307> on the young<5288> people<5288> and they died<4191>, and I alone<905><7534> have escaped<4422> to tell<5046> you."
Tiba-tiba
angin
besar
datang
dari
seberang
padang
gurun
dan
menghantam
keempat
penjuru
rumah
itu
lalu
bangunan
itu
menimpa
orang-orang
muda
itu
sehingga
mereka
mati
Hanya
aku
sendiri
yang
dapat
menyelamatkan
diri
untuk
memberi
tahu
engkau
<02009> hnhw
Behold, see, lo [demons part; 17]
<07307> xwr
Spirit or spirit 232, wind 92 [n f; 378]
<01419> hlwdg
great 397, high 22 [; 529]
<0935> hab
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<05676> rbem
side 58, beyond 21 [n m; 91]
<04057> rbdmh
wilderness 255, desert 13 [n m; 271]
<05060> egyw
touch 92, came 18 [v; 150]
<0702> ebrab
four 265, fourteen + \\06240\\ 19 [n, adj m, f; 316]
<06438> twnp
corner 22, chief 2 [n f; 28]
<01004> tybh
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<05307> lpyw
fail 318, fall down 25 [v; 434]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<05288> Myrenh
young man 76, servant 54 [n m; 238]
<04191> wtwmyw
die 424, dead 130 [v; 835]
<04422> hjlmaw
escape 47, deliver 33 [v; 95]
<07535> qr
only, surely, nothing but [adv (with restrictive force); 16]
<0589> yna
I, me, which [pers pron; 13]
<0905> ydbl
stave 37, beside 3 [n m; 56]
<05046> dyghl
tell 222, declare 63 [v; 370]
<00> Kl
[; 0]