KJV : Now when Job's <0347> three <07969> friends <07453> heard <08085> (8799) of all this evil <07451> that was come <0935> (8802) upon him, they came <0935> (8799) every one <0376> from his own place <04725>; Eliphaz <0464> the Temanite <08489>, and Bildad <01085> the Shuhite <07747>, and Zophar <06691> the Naamathite <05284>: for they had made an appointment <03259> (8735) together <03162> to come <0935> (8800) to mourn <05110> (8800) with him and to comfort <05162> (8763) him.
NASB :
NASB# : Now when Job's<347> three<7969> friends<7453> heard<8085> of all<3605> this<384> adversity<7463> that had come<935> upon him, they came<935> each<376> one<376> from his own place<4725>, Eliphaz<464> the Temanite<8489>, Bildad<1085> the Shuhite<7747> and Zophar<6691> the Naamathite<5284>; and they made<3259> an appointment<3259> together<3164> to come<935> to sympathize<5110> with him and comfort<5162> him.Ketika
tiga
sahabat
Ayub
mendengar
semua
hal
buruk
yang
terjadi
padanya
satu
per
satu
datang
dari
tempat
tinggal
mereka
yaitu
Elifas
orang
Teman
Bildad
orang
Suah
dan
Zofar
orang
Naama
Sebab
mereka
telah
sepakat
untuk
pergi
bersama-sama
dan
berduka
bersama
dia
dan
menghibur
dia
<08085> wemsyw
hear 785, hearken 196 [v, n m; 1159]
<07969> tsls
three 388, thirteen + \\06240\\ 13 [n m/f; 430]
<07453> yer
neighbour 102, friend 42 [n m; 188]
<0347> bwya
Job 58 [n pr m; 58]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<07451> herh
evil 442, wickedness 59 [adj, n m, n f; 663]
<02063> tazh
this, her, thus [demons pron f / adv; 41]
<0935> habh
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<05921> wyle
upon, in, on [; 48]
<0935> wabyw
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<0376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<04725> wmqmm
place 391, home 3 [n m; 402]
<0464> zpyla
Eliphaz 15 [n pr m; 15]
<08489> ynmyth
Temanite 7, Temani 1 [n pr m; 8]
<01085> ddlbw
Bildad 5 [n pr m; 5]
<07747> yxwsh
Shuhite 5 [adj pr; 5]
<06691> rpwuw
Zophar 4 [n pr m; 4]
<05284> ytmenh
Naamathite 4 [adj; 4]
<03259> wdewyw
meet 7, together 5 [v; 29]
<03162> wdxy
together 120, altogether 5 [; 142]
<0935> awbl
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<05110> dwnl
bemoan 7, remove 5 [v; 24]
<00> wl
[; 0]
<05162> wmxnlw
comfort 57, repent 41 [v; 108]