Back to #113
Go Up ↑ << Genesis 45:9 >>
Go Up ↑ << Genesis 45:9 >>
KJV : Haste <04116> (8761) ye, and go up <05927> (8798) to my father <01>, and say <0559> (8804) unto him, Thus saith <0559> (8804) thy son <01121> Joseph <03130>, God <0430> hath made <07760> (8804) me lord <0113> of all Egypt <04714>: come down <03381> (8798) unto me, tarry <05975> (8799) not:
NASB : "Hurry and go up to my father, and say to him, ‘Thus says your son Joseph, "God has made me lord of all Egypt; come down to me, do not delay.
NASB# : "Hurry<4116> and go<5927> up to my father<1>, and say<559> to him, 'Thus<3541> says<559> your son<1121> Joseph<3130>, "God<430> has made<7760> me lord<113> of all<3605> Egypt<4714>; come<3381> down<3381> to me, do not delay<5975>.
Cepat-cepatlah
pergi
kepada
ayahku
dan
katakanlah
kepadanya
Demikianlah
kata
anakmu
Yusuf
Allah
telah
menjadikanku
tuan
atas
seluruh
Mesir
Datanglah
kepadaku
jangan
berlambat-lambat
<04116> wrhm
haste 42, swift 3 [v; 64]
<05927> wlew
(come, etc...) up 676, offer 67 [v; 889]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<01> yba
father 1205, chief 2 [n m; 1215]
<0559> Mtrmaw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<0413> wyla
unto, with, against [prep; 38]
<03541> hk
thus, so...also, like [dem adv; 25]
<0559> rma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<01121> Knb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<03130> Powy
Joseph 213 [n pr m; 213]
<07760> ynmv
put 155, make 123 [v; 585]
<0430> Myhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<0113> Nwdal
lord 197, master(s) 105 [n m; 335]
<03605> lkl
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<04714> Myrum
Egypt 586, Egyptian 90 [; 681]
<03381> hdr
(come, go, etc) down 340, descend 18 [v; 380]
<0413> yla
unto, with, against [prep; 38]
<0408> la
never 2, nay 1 [neg adv; 12]
<05975> dmet
stood 171, stand 137 [v; 521]