KJV : And when money <03701> failed <08552> (8799) in the land <0776> of Egypt <04714>, and in the land <0776> of Canaan <03667>, all the Egyptians <04714> came <0935> (8799) unto Joseph <03130>, and said <0559> (8800), Give <03051> (8798) us bread <03899>: for why should we die <04191> (8799) in thy presence? for the money <03701> faileth <0656> (8804).
NASB : When the money was all spent in the land of Egypt and in the land of Canaan, all the Egyptians came to Joseph and said, "Give us food, for why should we die in your presence? For \i1 our\i0 money is gone."
NASB# : When the money<3701> was all<8552> spent<8552> in the land<776> of Egypt<4714> and in the land<776> of Canaan<3667>, all<3605> the Egyptians<4714> came<935> to Joseph<3130> and said<559>, "Give<3051> us food<3899>, for why<4100> should we die<4191> in your presence<5048>? For <I>our</I> money<3701> is gone<656>."Setelah
uang
di
tanah
Mesir
dan
di
tanah
Kanaan
habis
seluruh
orang
Mesir
datang
kepada
Yusuf
dan
berkata
Berilah
roti
untuk
kami
sebab
apa
gunanya
kami
mati
di
hadapanmu
Uang
kami
sudah
habis
<08552> Mtyw
consume 26, end 9 [v; 64]
<03701> Pokh
silver 287, money 112 [n m; 403]
<0776> Uram
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<04714> Myrum
Egypt 586, Egyptian 90 [; 681]
<0776> Uramw
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<03667> Nenk
Canaan 89, merchant 3 [; 94]
<0935> wabyw
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<04713> Myrum
Egyptian 25, Egyptian + \\0376\\ 3 [adj; 30]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<03130> Powy
Joseph 213 [n pr m; 213]
<0559> rmal
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<03051> hbh
give 23, go to 4 [v; 34]
<00> wnl
[; 0]
<03899> Mxl
bread 237, food 21 [n m; 297]
<04100> hmlw
what, how, why [interr pron, indef pron; 27]
<04191> twmn
die 424, dead 130 [v; 835]
<05048> Kdgn
before, against, in the presence [; 23]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<0656> opa
fail 2, gone 1 [v; 5]
<03701> Pok
silver 287, money 112 [n m; 403]