KJV : When I remember <02142> (8799) these [things], I pour out <08210> (8799) my soul <05315> in me: for I had gone <05674> (8799) with the multitude <05519>, I went <01718> (8691) with them to the house <01004> of God <0430>, with the voice <06963> of joy <07440> and praise <08426>, with a multitude <01995> that kept holyday <02287> (8802).
NASB : These things I remember and I pour out my soul within me. For I used to go along with the throng \i1 and\i0 lead them in procession to the house of God, With the voice of joy and thanksgiving, a multitude keeping festival.
NASB# : These<428> things<428> I remember<2142> and I pour<8210> out my soul<5315> within<5921> me. For I used to go<5674> along<5674> with the throng<5519> <I>and</I> lead<1718> them in procession<1718> to the house<1004> of God<430>, With the voice<6963> of joy<7440> and thanksgiving<8426>, a multitude<1995> keeping<2287> festival<2287>.Aku
ingat
saat
aku
mencurahkan
jiwaku
aku
berjalan
bersama
kumpulan
orang
dan
bergerak
perlahan
ke
rumah
Allah
sambil
menyuarakan
sukacita
dan
nyanyian
syukur
bersama
dengan
kerumunan
yang
mengadakan
perayaan
<0428> hla
these, those, this [demonstr pron p; 20]
<02142> hrkza
remember 172, mention 21 [v; 233]
<08210> hkpsaw
pour out 46, shed 36 [v; 115]
<05921> yle
upon, in, on [; 48]
<05315> yspn
soul 475, life 117 [n f; 753]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<05674> rbea
(pass, went,...) over 174, pass 108 [v; 559]
<05519> Kob
multitude 1 [n m; 1]
<01718> Mdda
went 1, go softly 1 [v; 2]
<05704> de
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<01004> tyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<0430> Myhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<06963> lwqb
voice 383, noise 49 [n m; 506]
<07440> hnr
cry 12, singing 9 [n f; 33]
<08426> hdwtw
thanksgiving 18, praise 6 [n f; 32]
<01995> Nwmh
multitude 62, noise 4 [n m; 83]
<02287> ggwx
keep 8, ...feast 3 [v; 16]