KJV : Why art thou cast down <07817> (8709), O my soul <05315>? and [why] art thou disquieted <01993> (8799) in me? hope <03176> (8685) thou in God <0430>: for I shall yet praise <03034> (8686) him [for] the help <03444> of his countenance <06440>. {cast: Heb. bowed} {praise: or, give thanks} {for the...: or, his presence is salvation}
NASB : Why are you in despair, O my soul? And \i1 why\i0 have you become disturbed within me? Hope in God, for I shall again praise Him \i1 For\i0 the help of His presence.
NASB# : Why<4100> are you in despair<7817>, O my soul<5315>? And <I>why</I> have you become<1993> disturbed<1993> within<5921> me? Hope<3176> in God<430>, for I shall again<5750> praise<3034> Him <I>For</I> the help<3444> of His presence<6440>.Mengapa
kamu
menunduk
hai
jiwaku
dan
menggeram
di
dalam
diriku
Berharaplah
di
dalam
Allah
Sebab
aku
akan
bersyukur
lagi
kepada-Nya
karena
keselamatan
di
hadapan-Nya
<04100> hm
what, how, why [interr pron, indef pron; 27]
<07817> yxxwtst
bow down 5, cast down 4 [v; 21]
<05315> yspn
soul 475, life 117 [n f; 753]
<01993> ymhtw
roar 8, noise 6 [v; 34]
<05921> yle
upon, in, on [; 48]
<03176> ylyxwh
hope 22, wait 12 [v; 42]
<0430> Myhlal
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<05750> dwe
again, more, good while [subst, adv; 30]
<03034> wndwa
praise 53, give thanks 32 [v; 114]
<03444> twewsy
salvation 65, help 4 [n f; 78]
<06440> wynp
before 1137, face 390 [n m; 2109]