KJV : And who knoweth <03045> (8802) whether he shall be a wise <02450> [man] or a fool <05530>? yet shall he have rule <07980> (8799) over all my labour <05999> wherein I have laboured <05998> (8804), and wherein I have shewed myself wise <02449> (8804) under the sun <08121>. This [is] also vanity <01892>.
NASB : And who knows whether he will be a wise man or a fool? Yet he will have control over all the fruit of my labor for which I have labored by acting wisely under the sun. This too is vanity.
NASB# : And who<4310> knows<3045> whether he will be a wise<2450> man<2450> or<176> a fool<5530>? Yet he will have control<7980> over<7980> all<3605> the fruit<5999> of my labor<5999> for which<7945> I have labored<5998> by acting<2449> wisely<2449> under<8478> the sun<8121>. This<2088> too<1571> is vanity<1892>.
Siapa
yang
tahu
apakah
dia
akan
menjadi
orang
berhikmat
atau
orang
bodoh
Namun
dia
akan
berkuasa
atas
segala
kerja
keras
yang
telah
kuusahakan
dengan
hikmat
di
bawah
matahari
Ini
pun
kesia-siaan
<04310> ymw
who, any, whose [interr pron; 12]
<03045> edwy
know 645, known 105 [v; 947]
<02450> Mkxh
wise 109, wise man 13 [adj; 137]
<01961> hyhy
was, come to pass, came [v; 75]
<0176> wa
also, and, desire [conjunction; 21]
<05530> lko
fool 4, foolish 2 [n m; 7]
<07980> jlsyw
rule 4, give power 3 [v; 8]
<03605> lkb
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<05999> ylme
labour 25, mischief 9 [n m/f; 55]
<05998> ytlmes
labour 8, take 3 [v; 11]
<02449> ytmkxsw
..wise 19, ..wiser 4 [v; 27]
<08478> txt
instead, under, for [n m; 24]
<08121> smsh
sun 119, sunrising + \\04217\\ 9 [n f/m; 134]
<01571> Mg
also 5, as 3 [adv; 34]
<02088> hz
this, thus, these [demons pron; 38]
<01892> lbh
vanity 61, vain 11 [n m, adv; 73]