KJV : For he saith <0559> (8804), By the strength <03581> of my hand <03027> I have done <06213> (8804) [it], and by my wisdom <02451>; for I am prudent <0995> (8738): and I have removed <05493> (8686) the bounds <01367> of the people <05971>, and have robbed <08154> (8782) their treasures <06259> (8675) <06264>, and I have put down <03381> (8686) the inhabitants <03427> (8802) like a valiant <047> <03524> [man]: {a valiant...: or, many people}
NASB : For he has said, "By the power of my hand and by my wisdom I did \i1 this,\i0 For I have understanding; And I removed the boundaries of the peoples And plundered their treasures, And like a mighty man I brought down \i1 their\i0 inhabitants,
NASB# : For he has said<559>, "By the power<3581> of my hand<3027> and by my wisdom<2451> I did<6213> <I>this,</I> For I have<995> understanding<995>; And I removed<5493> the boundaries<1367> of the peoples<5971> And plundered<8154> their treasures<6264>, And like a mighty<3524> man<47> I brought<3381> down<3381> <I>their</I> inhabitants<3427>,Sebab
ia
berkata
Dengan
kekuatan
tanganku
aku
telah
melakukannya
dan
dengan
hikmatku
karena
aku
memiliki
pengertian
Aku
menghapus
batas
bangsa-bangsa
Aku
menjarah
harta
kekayaan
mereka
dan
dengan
perkasa
aku
menurunkan
para
penduduknya
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<0559> rma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<03581> xkb
strength 58, power 47 [n m; 126]
<03027> ydy
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<06213> ytyve
do 1333, make 653 [v; 2633]
<02451> ytmkxbw
wisdom 145, wisely 2 [n f; 149]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<0995> ytwnbn
understand 62, understanding 32 [v; 170]
<05493> ryoaw
(put, take,...) away 97, depart 76 [v; 301]
<01367> tlwbg
coast 5, bounds 2 [n f; 10]
<05971> Myme
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<06264> *Mhytwdwtew {Mhytdytew}
ready 4, things that shall come 1 [adj; 6]
<08154> ytvws
spoil 7, spoiler 2 [v; 12]
<03381> dyrwaw
(come, go, etc) down 340, descend 18 [v; 380]
<047> rybak
bulls 4, strong (ones) 4 [adj m; 17]
<03427> Mybswy
dwell 437, inhabitant 221 [v; 1088]