Back to #5048
Go Up ↑ << Exodus 10:10 >>
Go Up ↑ << Exodus 10:10 >>
KJV : And he said <0559> (8799) unto them, Let the LORD <03068> be so with you, as I will let you go <07971> (8762), and your little ones <02945>: look <07200> (8798) [to it]; for evil <07451> [is] before <06440> you.
NASB : Then he said to them, "Thus may the LORD be with you, if ever I let you and your little ones go! Take heed, for evil is in your mind.
NASB# : Then he said<559> to them, "Thus<3651> may the LORD<3068> be with you, if<834> ever<3512> I let<7971> you and your little<2945> ones<2945> go<7971>! Take<7200> heed<7200>, for evil<7463> is in your mind<6440>.
Firaun
berkata
kepada
mereka
Kiranya
TUHAN
menyertaimu
ketika
aku
membiarkanmu
pergi
beserta
anak-anakmu
Lihat
ada
kejahatan
di
wajahmu
<0559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<0413> Mhla
unto, with, against [prep; 38]
<01961> yhy
was, come to pass, came [v; 75]
<03651> Nk
so, thus, like manner [adv, adj; 42]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<05973> Mkme
with, unto, by [prep; 26]
<0834> rsak
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<07971> xlsa
send 566, go 73 [v; 847]
<0853> Mkta
not translated [untranslated particle; 22]
<0853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<02945> Mkpj
little ones 29, children 12 [n m; 42]
<07200> war
see 879, look 104 [v; 1313]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<07451> her
evil 442, wickedness 59 [adj, n m, n f; 663]
<05048> dgn
before, against, in the presence [; 23]
<06440> Mkynp
before 1137, face 390 [n m; 2109]