KJV : But against any of the children <01121> of Israel <03478> shall not a dog <03611> move <02782> (8799) his tongue <03956>, against man <0376> or beast <0929>: that ye may know <03045> (8799) how that the LORD <03068> doth put a difference <06395> (8686) between the Egyptians <04714> and Israel <03478>.
NASB :
NASB# : 'But against any<3605> of the sons<1121> of Israel<3478> a dog<3611> will not <I>even</I> bark<2782><3956>, whether<4480> against man<376> or<5704> beast<929>, that you may understand<3045> how<834> the LORD<3068> makes<6395> a distinction<6395> between<996> Egypt<4714> and Israel<3478>.'Namun
seekor
anjing
pun
tidak
akan
bergerak
lidahnya
atas
keturunan
Israel
baik
manusia
ataupun
binatang
supaya
kamu
mengetahui
bahwa
TUHAN
membuat
perbedaan
antara
Mesir
dan
Israel
<03605> lklw
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<01121> ynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<03478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<02782> Urxy
determined 6, move 2 [v; 12]
<03611> blk
dog 32 [n m; 32]
<03956> wnsl
tongue 98, language 10 [n m; 117]
<0376> syaml
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<05704> dew
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<0929> hmhb
beast 136, cattle 53 [n f; 189]
<04616> Neml
that, for, to [subst; 10]
<03045> Nwedt
know 645, known 105 [v; 947]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<06395> hlpy
sever 2, separated 1 [v; 7]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0996> Nyb
between, betwixt, asunder [subst m (always used as a prep); 32]
<04714> Myrum
Egypt 586, Egyptian 90 [; 681]
<0996> Nybw
between, betwixt, asunder [subst m (always used as a prep); 32]
<03478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]