KJV : Look <02372> (8798) upon Zion <06726>, the city <07151> of our solemnities <04150>: thine eyes <05869> shall see <07200> (8799) Jerusalem <03389> a quiet <07600> habitation <05116>, a tabernacle <0168> [that] shall not be taken down <06813> (8799); not one of the stakes <03489> thereof shall ever <05331> be removed <05265> (8799), neither shall any of the cords <02256> thereof be broken <05423> (8735).
NASB : Look upon Zion, the city of our appointed feasts; Your eyes will see Jerusalem, an undisturbed habitation, A tent which will not be folded; Its stakes will never be pulled up, Nor any of its cords be torn apart.
NASB# : Look<2372> upon Zion<6726>, the city<7151> of our appointed<4150> feasts<4150>; Your eyes<5869> will see<7200> Jerusalem<3389>, an undisturbed<7600> habitation<5116>, A tent<168> which will not be folded<6813>; Its stakes<3489> will never<1077><5331> be pulled<5265> up, Nor<1077> any<3605> of its cords<2256> be torn<5423> apart<5423>.Lihatlah
Sion
kota
tempat
perayaan
hari
raya
kita
Matamu
akan
melihat
Yerusalem
tempat
tinggal
yang
aman
tenda
yang
tidak
dapat
dipindah-pindahkan
Patok-patoknya
tidak
akan
pernah
dicabut
ataupun
talinya
terputus
<02372> hzx
see 38, behold 7 [v; 51]
<06726> Nwyu
Zion 153, Sion 1 [n pr loc; 154]
<07151> tyrq
city 31 [n f; 31]
<04150> wndewm
congregation 150, feast 23 [n m; 223]
<05869> Kynye
eye 495, sight 216 [n f/m; 887]
<07200> hnyart
see 879, look 104 [v; 1313]
<03389> Mlswry
Jerusalem 643 [n pr loc; 643]
<05116> hwn
habitation 22, fold 4 [; 36]
<07600> Nnas
ease 6, quiet 2 [adj, subst; 10]
<0168> lha
tabernacle(s) 198, tent(s) 141 [n m; 345]
<01077> lb
none, not, nor [adv; 9]
<06813> Neuy
taken down 1 [v; 1]
<01077> lb
none, not, nor [adv; 9]
<05265> eoy
journey 41, departed 30 [v; 146]
<03489> wytdty
pin 13, nail 8 [n f; 24]
<05331> xunl
ever 24, never 4 [n m; 43]
<03605> lkw
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<02256> wylbx
sorrows 10, cord 16 [n m; 60]
<01077> lb
none, not, nor [adv; 9]
<05423> wqtny
break 12, drawn away 2 [v; 27]