Back to #7637
Go Up ↑ << Exodus 12:16 >>
Go Up ↑ << Exodus 12:16 >>
KJV : And in the first <07223> day <03117> [there shall be] an holy <06944> convocation <04744>, and in the seventh <07637> day <03117> there shall be an holy <06944> convocation <04744> to you; no manner of work <04399> shall be done <06213> (8735) in them, save <0389> [that] which every man <05315> must eat <0398> (8735), that only may be done <06213> (8735) of you. {man: Heb. soul}
NASB : ‘On the first day you shall have a holy assembly, and \i1 another\i0 holy assembly on the seventh day; no work at all shall be done on them, except what must be eaten by every person, that alone may be prepared by you.
NASB# : 'On the first<7223> day<3117> you shall have a holy<6944> assembly<4744>, and <I>another</I> holy<6944> assembly<4744> on the seventh<7637> day<3117>; no<3808> work<4399> at all<3605> shall be done<6213> on them, except<389> what<834> must be eaten<398> by every<3605> person<5315>, that alone<905> may be prepared<6213> by you.
Pada
hari
pertama
akan
ada
pertemuan
kudus
begitu
pula
pada
hari
ketujuh
akan
ada
pertemuan
kudus
bagimu
Tidak
ada
pekerjaan
yang
boleh
dilakukan
pada
hari-hari
itu
Apa
yang
perlu
dimakan
oleh
setiap
orang
hanya
itulah
yang
boleh
kamu
siapkan
<03117> Mwybw
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<07223> Nwsarh
first 129, former 26 [adj, adv; 185]
<04744> arqm
convocation 19, assemblies 2 [n m; 23]
<06944> sdq
holy 262, sanctuary 68 [n m; 468]
<03117> Mwybw
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<07637> yeybsh
seventh 96, seven 1 [adj m/f; 98]
<04744> arqm
convocation 19, assemblies 2 [n m; 23]
<06944> sdq
holy 262, sanctuary 68 [n m; 468]
<01961> hyhy
was, come to pass, came [v; 75]
<00> Mkl
[; 0]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<04399> hkalm
work 129, business 12 [n f; 167]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<06213> hvey
do 1333, make 653 [v; 2633]
<00> Mhb
[; 0]
<0389> Ka
also, but, certainly [adv; 22]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<0398> lkay
eat 604, devour 111 [v; 810]
<03605> lkl
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<05315> spn
soul 475, life 117 [n f; 753]
<01931> awh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<0905> wdbl
stave 37, beside 3 [n m; 56]
<06213> hvey
do 1333, make 653 [v; 2633]
<00> Mkl
[; 0]