Back to #854
Go Up ↑ << Isaiah 36:16 >>
Go Up ↑ << Isaiah 36:16 >>
KJV : Hearken <08085> (8799) not to Hezekiah <02396>: for thus saith <0559> (8804) the king <04428> of Assyria <0804>, Make <06213> (8798) [an agreement] with me [by] a present <01293>, and come out <03318> (8798) to me: and eat <0398> (8798) ye every one <0376> of his vine <01612>, and every one <0376> of his fig tree <08384>, and drink <08354> (8798) ye every one <0376> the waters <04325> of his own cistern <0953>; {Make...: or, Seek my favour by a present: Heb. Make with me a blessing}
NASB : ‘Do not listen to Hezekiah,’ for thus says the king of Assyria, ‘Make your peace with me and come out to me, and eat each of his vine and each of his fig tree and drink each of the waters of his own cistern,
NASB# : 'Do not listen<8085> to Hezekiah<2396>,' for thus<3541> says<559> the king<4428> of Assyria<804>, 'Make<6213> your peace<1293> with me and come<3318> out to me, and eat<398> each<376> of his vine<1612> and each<376> of his fig<8384> tree<8384> and drink<8354> each<376> of the waters<4325> of his own cistern<953>,
Jangan
dengarkan
Hizkia
karena
inilah
perkataan
raja
Asyur
Buatlah
perjanjian
damai
denganku
dan
keluarlah
menemuiku
maka
setiap
orang
akan
makan
dari
pohon
anggurnya
sendiri
dari
pohon
aranya
sendiri
dan
minum
air
dari
sumurnya
sendiri
<0408> la
never 2, nay 1 [neg adv; 12]
<08085> wemst
hear 785, hearken 196 [v, n m; 1159]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<02396> whyqzx
Hezekiah 85, Hizkiah 1 [n pr m; 87]
<03588> yk o
that, because, for [conj; 46]
<03541> hk
thus, so...also, like [dem adv; 25]
<0559> rma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<04428> Klmh
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<0804> rwsa
Assyria 118, Assyrian 19 [n pr m, n pr loc; 151]
<06213> wve
do 1333, make 653 [v; 2633]
<0854> yta
against, with, in [prep; 24]
<01293> hkrb
blessing 61, blessed 3 [n f; 69]
<03318> wauw
....out 518, ....forth 411 [v; 1069]
<0413> yla
unto, with, against [prep; 38]
<0398> wlkaw
eat 604, devour 111 [v; 810]
<0376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<01612> wnpg
vine 54, tree 1 [n m; 55]
<0376> syaw
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<08384> wtnat
fig tree 23, fig 16 [n f; 39]
<08354> wtsw
drink 208, drinkers 1 [v; 217]
<0376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<04325> ym
water 571, piss 2 [n m; 582]
<0953> wrwb
pit 42, cistern 4 [n m; 69]