KJV : [Beware] lest Hezekiah <02396> persuade <05496> (8686) you, saying <0559> (8800), The LORD <03068> will deliver <05337> (8686) us. Hath any <0376> of the gods <0430> of the nations <01471> delivered <05337> (8689) his land <0776> out of the hand <03027> of the king <04428> of Assyria <0804>?
NASB :
NASB# : '<I>Beware</I> that Hezekiah<2396> does not mislead<5496> you, saying<559>, "The LORD<3068> will deliver<5337> us." Has any<376> one<376> of the gods<430> of the nations<1471> delivered<5337> his land<776> from the hand<3027> of the king<4428> of Assyria<804>?Waspadalah
supaya
jangan
Hizkia
menyesatkanmu
dengan
berkata
TUHAN
akan
melepaskan
kita
Adakah
ilah
bangsa-bangsa
melepaskan
negeri
mereka
dari
tangan
raja
Asyur
<06435> Np
lest, that...not, peradventure [conj, adv; 4]
<05496> tyoy
persuade 5, move 5 [v; 18]
<0853> Mkta
not translated [untranslated particle; 22]
<02396> whyqzx
Hezekiah 85, Hizkiah 1 [n pr m; 87]
<0559> rmal
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<05337> wnlyuy
deliver 179, recover 5 [v; 213]
<05337> wlyuhh
deliver 179, recover 5 [v; 213]
<0430> yhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<01471> Mywgh
nation 374, heathen 143 [n m, n pr m; 558]
<0376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<0776> wura
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<03027> dym
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<04428> Klm
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<0804> rwsa
Assyria 118, Assyrian 19 [n pr m, n pr loc; 151]