KJV : And I will bring <03212> (8689) the blind <05787> by a way <01870> [that] they knew <03045> (8804) not; I will lead <01869> (8686) them in paths <05410> [that] they have not known <03045> (8804): I will make <07760> (8799) darkness <04285> light <0216> before <06440> them, and crooked things <04625> straight <04334>. These things <01697> will I do <06213> (8804) unto them, and not forsake <05800> (8804) them. {straight: Heb. into straightness}
NASB : "I will lead the blind by a way they do not know, In paths they do not know I will guide them. I will make darkness into light before them And rugged places into plains. These are the things I will do, And I will not leave them undone."
NASB# : "I will lead<1980> the blind<5787> by a way<1870> they do not know<3045>, In paths<5410> they do not know<3045> I will guide<1869> them. I will make<7760> darkness<4285> into light<216> before<6440> them And rugged<4625> places<4625> into plains<4334>. These<428> are the things<1697> I will do<6213>, And I will not leave<5800> them undone<5800>."Aku
akan
menuntun
yang
buta
di
jalan
yang
tidak
mereka
ketahui
Di
jalan
setapak
yang
tidak
mereka
kenal
Aku
akan
menuntun
mereka
Aku
akan
mengubah
gelap
menjadi
terang
di
hadapan
mereka
dan
tempat-tempat
yang
bergelombang
menjadi
rata
Hal-hal
itulah
yang
akan
Aku
lakukan
dan
Aku
tidak
akan
meninggalkan
mereka
<01980> ytklwhw
go 217, walk 156 [v; 500]
<05787> Myrwe
blind 25, blind men 1 [adj; 26]
<01870> Krdb
way 590, toward 31 [n m; 705]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<03045> wedy
know 645, known 105 [v; 947]
<05410> twbytnb
path 22, way 2 [n m/f; 26]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<03045> wedy
know 645, known 105 [v; 947]
<01869> Mkyrda
tread 23, bend 8 [v; 62]
<07760> Myva
put 155, make 123 [v; 585]
<04285> Ksxm
darkness 4, dark places 2 [n m; 7]
<06440> Mhynpl
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<0216> rwal
light(s) 114, day 2 [n f; 123]
<04625> Mysqemw
crooked things 1 [n m; 1]
<04334> rwsyml
plain 15, equity 2 [n m; 23]
<0428> hla
these, those, this [demonstr pron p; 20]
<01697> Myrbdh
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<06213> Mtyve
do 1333, make 653 [v; 2633]
<03808> alw
not, no, none [adv; 76]
<05800> Mytbze
forsake 129, leave 72 [v; 215]