Back to #3162
Go Up ↑ << Isaiah 43:9 >>
Go Up ↑ << Isaiah 43:9 >>
KJV : Let all the nations <01471> be gathered <06908> (8738) together <03162>, and let the people <03816> be assembled <0622> (8735): who among them can declare <05046> (8686) this, and shew <08085> (8686) us former things <07223>? let them bring forth <05414> (8799) their witnesses <05707>, that they may be justified <06663> (8799): or let them hear <08085> (8799), and say <0559> (8799), [It is] truth <0571>.
NASB : All the nations have gathered together So that the peoples may be assembled. Who among them can declare this And proclaim to us the former things? Let them present their witnesses that they may be justified, Or let them hear and say, "It is true."
NASB# : All<3605> the nations<1471> have gathered<6908> together<3164> So that the peoples<3816> may be assembled<622>. Who<4310> among them can declare<5046> this<384> And proclaim<8085> to us the former<7223> things<7223>? Let them present<5414> their witnesses<5707> that they may be justified<6663>, Or let them hear<8085> and say<559>, "It is true<571>."
Semua
bangsa
berhimpun
bersama
dan
suku-suku
bangsa
berkumpul
Siapakah
di
antara
mereka
yang
dapat
memberitahukan
hal
ini
atau
menyatakan
kepada
kita
hal-hal
yang
terdahulu
Biarlah
mereka
mengajukan
saksi-saksi
untuk
membuktikan
bahwa
mereka
benar
Biarlah
mereka
mendengar
dan
berkata
Itu
benar
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<01471> Mywgh
nation 374, heathen 143 [n m, n pr m; 558]
<06908> wubqn
gather 70, gather together 42 [v; 127]
<03162> wdxy
together 120, altogether 5 [; 142]
<0622> wpoayw
together 51, gather 86 [v; 200]
<03816> Mymal
people 24, nation 10 [n m; 35]
<04310> ym
who, any, whose [interr pron; 12]
<00> Mhb
[; 0]
<05046> dygy
tell 222, declare 63 [v; 370]
<02063> taz
this, her, thus [demons pron f / adv; 41]
<07223> twnsarw
first 129, former 26 [adj, adv; 185]
<08085> wneymsy
hear 785, hearken 196 [v, n m; 1159]
<05414> wnty
give 1078, put 191 [v; 2008]
<05707> Mhyde
witness 69 [n m; 69]
<06663> wqduyw
justify 23, righteous 10 [v; 41]
<08085> wemsyw
hear 785, hearken 196 [v, n m; 1159]