Go Up ↑ << Isaiah 44:2 >>
Go Up ↑ << Isaiah 44:2 >>
KJV : Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> that made <06213> (8802) thee, and formed <03335> (8802) thee from the womb <0990>, [which] will help <05826> (8799) thee; Fear <03372> (8799) not, O Jacob <03290>, my servant <05650>; and thou, Jesurun <03484>, whom I have chosen <0977> (8804).
NASB : Thus says the LORD who made you And formed you from the womb, who will help you, ‘Do not fear, O Jacob My servant; And you Jeshurun whom I have chosen.
NASB# : Thus<3541> says<559> the LORD<3068> who made<6213> you And formed<3335> you from the womb<990>, who will help<5826> you, 'Do not fear<3372>, O Jacob<3290> My servant<5650>; And you Jeshurun<3484> whom I have chosen<977>.
Beginilah
perkataan
TUHAN
yang
menjadikan
kamu
yang
telah
membentukmu
sejak
dalam
kandungan
yang
akan
menolongmu
Jangan
takut
hai
Yakub
hamba-Ku
hai
Yesyurun
yang
telah
Kupilih
<03541> hk
thus, so...also, like [dem adv; 25]
<0559> rma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<06213> Kve
do 1333, make 653 [v; 2633]
<03335> Kruyw
form 26, potter 17 [v; 62]
<0990> Njbm
belly 30, womb 31 [n f; 72]
<05826> Krzey
help 64, helper 11 [v; 82]
<0408> la
never 2, nay 1 [neg adv; 12]
<03372> aryt
fear 188, afraid 78 [v; 314]
<05650> ydbe
servant 744, manservant 23 [n m; 800]
<03290> bqey
Jacob 349 [n pr m; 349]
<03484> Nwrsyw
Jeshurun 3, Jesurun 1 [n pr m; 4]
<0977> ytrxb
choose 77, chosen 77 [v; 172]
<00> wb
[; 0]