Back to #3004
Go Up ↑ << Isaiah 44:3 >>
Go Up ↑ << Isaiah 44:3 >>
KJV : For I will pour <03332> (8799) water <04325> upon him that is thirsty <06771>, and floods <05140> (8802) upon the dry ground <03004>: I will pour <03332> (8799) my spirit <07307> upon thy seed <02233>, and my blessing <01293> upon thine offspring <06631>:
NASB : ‘For I will pour out water on the thirsty \i1 land\i0 And streams on the dry ground; I will pour out My Spirit on your offspring And My blessing on your descendants;
NASB# : 'For I will pour<3332> out water<4325> on the thirsty<6771> <I>land</I> And streams<5140> on the dry<3004> ground<3004>; I will pour<3332> out My Spirit<7307> on your offspring<6631> And My blessing<1293> on your descendants<6631>;
Sebab
Aku
akan
mencurahkan
air
ke
atas
tanah
yang
haus
dan
aliran-aliran
air
ke
atas
tanah
yang
kering
Aku
akan
mencurahkan
Roh-Ku
ke
atas
keturunanmu
dan
berkat-Ku
ke
atas
anak
cucumu
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<03332> qua
pour 21, cast 11 [v; 53]
<04325> Mym
water 571, piss 2 [n m; 582]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<06771> amu
thirsty 7, thirst 2 [adj; 9]
<05140> Mylznw
flood 3, flow 3 [v; 16]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<03004> hsby
dry 10, dry land 2 [n f; 14]
<03332> qua
pour 21, cast 11 [v; 53]
<07307> yxwr
Spirit or spirit 232, wind 92 [n f; 378]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<02233> Kerz
seed 221, child 2 [n m; 229]
<01293> ytkrbw
blessing 61, blessed 3 [n f; 69]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<06631> Kyauau
offspring 9, that cometh forth 1 [n m; 11]