KJV : But I will put <07760> (8804) it into the hand <03027> of them that afflict <03013> (8688) thee; which have said <0559> (8804) to thy soul <05315>, Bow down <07812> (8798), that we may go over <05674> (8799): and thou hast laid <07760> (8799) thy body <01460> as the ground <0776>, and as the street <02351>, to them that went over <05674> (8802).
NASB :
NASB# : "I will put<7760> it into the hand<3027> of your tormentors<3013>, Who<834> have said<559> to you, 'Lie<7812> down<7812> that we may walk<5674> over<5674> <I>you.</I>' You have even made<7760> your back<1460> like the ground<776> And like the street<2351> for those who walk<5674> over<5674> <I>it.</I>"Aku
akan
meletakkannya
di
tangan
mereka
yang
menyiksamu
yang
telah
berkata
kepadamu
Sujudlah
supaya
kami
bisa
berjalan
di
atasmu
Kamu
telah
menjadikan
punggungmu
seperti
tanah
dan
seperti
jalan
bagi
mereka
untuk
berjalan
di
atasnya
<07760> hytmvw
put 155, make 123 [v; 585]
<03027> dyb
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<03013> Kygwm
afflict 4, grieve 1 [v; 8]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<0559> wrma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<05315> Kspnl
soul 475, life 117 [n f; 753]
<07812> yxs
worship 99, bow 31 [v; 172]
<05674> hrbenw
(pass, went,...) over 174, pass 108 [v; 559]
<07760> ymyvtw
put 155, make 123 [v; 585]
<0776> Urak
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<01460> Kwg
back 5, among 1 [n m; 7]
<02351> Uwxkw
without 70, street 44 [n m; 164]
<05674> Myrbel
(pass, went,...) over 174, pass 108 [v; 559]
<00> o
[; 0]