KJV : Awake <05782> (8798), awake <05782> (8798); put on <03847> (8798) thy strength <05797>, O Zion <06726>; put on <03847> (8798) thy beautiful <08597> garments <0899>, O Jerusalem <03389>, the holy <06944> city <05892>: for henceforth there shall no more <03254> (8686) come <0935> (8799) into thee the uncircumcised <06189> and the unclean <02931>.
NASB : Awake, awake, Clothe yourself in your strength, O Zion; Clothe yourself in your beautiful garments, O Jerusalem, the holy city; For the uncircumcised and the unclean Will no longer come into you.
NASB# : Awake<5782>, awake<5782>, Clothe<3847> yourself<3847> in your strength<5797>, O Zion<6726>; Clothe<3847> yourself<3847> in your beautiful<8597> garments<899>, O Jerusalem<3389>, the holy<6944> city<5892>; For the uncircumcised<6189> and the unclean<2931> Will no<3808> longer<3254><5750> come<935> into you.Bangunlah
Bangunlah
Kenakanlah
kekuatanmu
hai
Sion
Kenakanlah
pakaian
kehormatanmu
hai
Yerusalem
kota
yang
kudus
Sebab
orang-orang
tak
bersunat
dan
orang-orang
yang
najis
tidak
akan
masuk
lagi
ke
dalammu
<05782> yrwe
(stir, lift....) up 40, awake 25 [v; 81]
<05782> yrwe
(stir, lift....) up 40, awake 25 [v; 81]
<03847> ysbl
clothe 51, put on 22 [v; 112]
<05797> Kze
strength 60, strong 17 [n m; 93]
<06726> Nwyu
Zion 153, Sion 1 [n pr loc; 154]
<03847> ysbl
clothe 51, put on 22 [v; 112]
<0899> ydgb
garment 107, clothes 69 [n m; 217]
<08597> Ktrapt
glory 22, beauty 10 [n f; 51]
<03389> Mlswry
Jerusalem 643 [n pr loc; 643]
<05892> rye
city 1074, town 7 [n m; 1089]
<06944> sdqh
holy 262, sanctuary 68 [n m; 468]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<03254> Pyowy
more 70, again 54 [v; 213]
<0935> aby
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<00> Kb
[; 0]
<05750> dwe
again, more, good while [subst, adv; 30]
<06189> lre
uncircumcised 34, uncircumcised person 1 [n m; 35]
<02931> amjw
unclean 79, defiled 5 [adj; 87]