KJV : Shake <05287> (8690) thyself from the dust <06083>; arise <06965> (8798), [and] sit down <03427> (8798), O Jerusalem <03389>: loose <06605> (8690) thyself from the bands <04147> of thy neck <06677>, O captive <07628> daughter <01323> of Zion <06726>.
NASB : Shake yourself from the dust, rise up, O captive Jerusalem; Loose yourself from the chains around your neck, O captive daughter of Zion.
NASB# : Shake<5287> yourself from the dust<6083>, rise<6965> up, O captive<7628> Jerusalem<3389>; Loose<6605> yourself from the chains<4147> around your neck<6677>, O captive<7628> daughter<1323> of Zion<6726>.Kebaskanlah
dirimu
dari
debu
Bangkitlah
Duduklah
hai
Yerusalem
Lepaskanlah
belenggu
dari
lehermu
hai
putri
Sion
yang
tertawan
<05287> yrenth
shake 4, shake out 3 [v; 11]
<06083> rpem
dust 93, earth 7 [n m; 110]
<06965> ymwq
(stood, rise, etc...) up 240, arise 211 [v; 628]
<03427> ybs
dwell 437, inhabitant 221 [v; 1088]
<03389> Mlswry
Jerusalem 643 [n pr loc; 643]
<06605> *yxtpth {wxtpth}
open 107, loose 13 [v; 144]
<04147> yrowm
bands 6, bond 5 [n m; 11]
<06677> Krawu
neck 42 [n m; 42]
<07628> hybs
captivity 35, captive 10 [n m, n f; 49]
<01323> tb
daughter 526, town 32 [n f, n pr f; 588]
<06726> Nwyu
Zion 153, Sion 1 [n pr loc; 154]
<00> o
[; 0]