KJV : No weapon <03627> that is formed <03335> (8714) against thee shall prosper <06743> (8799); and every tongue <03956> [that] shall rise <06965> (8799) against thee in judgment <04941> thou shalt condemn <07561> (8686). This [is] the heritage <05159> of the servants <05650> of the LORD <03068>, and their righteousness <06666> [is] of me, saith <05002> (8803) the LORD <03068>.
NASB : "No weapon that is formed against you will prosper; And every tongue that accuses you in judgment you will condemn. This is the heritage of the servants of the LORD, And their vindication is from Me," declares the LORD.
NASB# : "No<3605><3808> weapon<3627> that is formed<3335> against<5921> you will prosper<6743>; And every<3605> tongue<3956> that accuses<6965> you in judgment<4941> you will condemn<7561>. This<384> is the heritage<5159> of the servants<5650> of the LORD<3068>, And their vindication<6666> is from Me," declares<5002> the LORD<3068>.Tidak
ada
senjata
yang
ditempa
untuk
melawanmu
akan
berhasil
dan
setiap
lidah
yang
akan
mengucapkan
tuduhan
terhadap
kamu
di
pengadilan
akan
kamu
buktikan
salah
Inilah
warisan
para
pelayan
TUHAN
dan
pembenaran
mereka
berasal
dari-Ku
firman
TUHAN
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<03627> ylk
vessel 166, instrument 39 [n m; 325]
<03335> ruwy
form 26, potter 17 [v; 62]
<05921> Kyle
upon, in, on [; 48]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<06743> xluy
prosper 44, come 6 [v; 65]
<03605> lkw
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<03956> Nwsl
tongue 98, language 10 [n m; 117]
<06965> Mwqt
(stood, rise, etc...) up 240, arise 211 [v; 628]
<0854> Kta
against, with, in [prep; 24]
<04941> jpsml
judgment 296, manner 38 [n m; 421]
<07561> yeysrt
condemn 15, wickedly 10 [v; 34]
<02063> taz
this, her, thus [demons pron f / adv; 41]
<05159> tlxn
inheritance 192, heritage 27 [n f; 222]
<05650> ydbe
servant 744, manservant 23 [n m; 800]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<06666> Mtqduw
righteousness 128, justice 15 [n f; 157]
<0853> ytam
not translated [untranslated particle; 22]
<05002> Man
saith 366, said 9 [n m; 376]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<00> o
[; 0]