KJV : They shall not build <01129> (8799), and another <0312> inhabit <03427> (8799); they shall not plant <05193> (8799), and another <0312> eat <0398> (8799): for as the days <03117> of a tree <06086> [are] the days <03117> of my people <05971>, and mine elect <0972> shall long enjoy <01086> (8762) the work <04639> of their hands <03027>. {shall long...: Heb. shall make them continue long, or, shall wear out}
NASB : "They will not build and another inhabit, They will not plant and another eat; For as the lifetime of a tree, \i1 so will be\i0 the days of My people, And My chosen ones will wear out the work of their hands.
NASB# : "They will not build<1129> and another<312> inhabit<3427>, They will not plant<5193> and another<312> eat<398>; For as the lifetime<3117> of a tree<6086>, <I>so will be</I> the days<3117> of My people<5971>, And My chosen<972> ones<972> will wear<1086> out the work<4639> of their hands<3027>.Mereka
tidak
akan
membangun
untuk
dihuni
orang
lain
Mereka
tidak
akan
menanam
untuk
dimakan
orang
lain
Sebab
seperti
usia
pohon
demikianlah
usia
umat-Ku
Orang-orang
pilihan-Ku
akan
menikmati
pekerjaan
tangan
mereka
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<01129> wnby
build 340, build up 14 [v; 376]
<0312> rxaw
other(s) 105, another 55 [adj; 166]
<03427> bsy
dwell 437, inhabitant 221 [v; 1088]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<05193> wejy
plant 56, fastened 1 [v; 58]
<0312> rxaw
other(s) 105, another 55 [adj; 166]
<0398> lkay
eat 604, devour 111 [v; 810]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<03117> ymyk
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<06086> Ueh
tree 162, wood 107 [n m; 328]
<03117> ymy
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<05971> yme
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<04639> hvemw
work 189, needlework + \\07551\\ 5 [n m; 235]
<03027> Mhydy
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<01086> wlby
wax old 9, become old 2 [v; 16]
<0972> yryxb
chosen 8, elect 4 [n m; 13]