Back to #1696
Go Up ↑ << Jeremiah 1:17 >>
Go Up ↑ << Jeremiah 1:17 >>
KJV : Thou therefore gird up <0247> (8799) thy loins <04975>, and arise <06965> (8804), and speak <01696> (8765) unto them all that I command <06680> (8762) thee: be not dismayed <02865> (8735) at their faces <06440>, lest I confound <02865> (8686) thee before <06440> them. {confound: or, break to pieces}
NASB : "Now, gird up your loins and arise, and speak to them all which I command you. Do not be dismayed before them, or I will dismay you before them.
NASB# : "Now, gird<247> up your loins<4975> and arise<6965>, and speak<1696> to them all<3605> which<834> I command<6680> you. Do not be dismayed<2865> before<4480><6440> them, or<6435> I will dismay<2865> you before<6440> them.
Akan
tetapi
kamu
ikatlah
pinggangmu
dan
berdirilah
dan
katakanlah
kepada
mereka
semua
yang
Aku
perintahkan
kepadamu
Jangan
tawar
hati
di
hadapan
mereka
atau
Aku
akan
membuatmu
tawar
hati
di
depan
mereka
<0859> htaw
thou, you, ye [pers pron; 11]
<0247> rzat
gird (up) 14, bind about 1 [v; 16]
<04975> Kyntm
loins 42, side 4 [n m; 47]
<06965> tmqw
(stood, rise, etc...) up 240, arise 211 [v; 628]
<01696> trbdw
speak 840, say 118 [v; 1143]
<0413> Mhyla
unto, with, against [prep; 38]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<0595> ykna
I, which, me [pers pron; 3]
<06680> Kwua
command 514, charge 39 [v; 494]
<0408> la
never 2, nay 1 [neg adv; 12]
<02865> txt
dismayed 27, afraid 6 [v; 54]
<06440> Mhynpm
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<06435> Np
lest, that...not, peradventure [conj, adv; 4]
<02865> Ktxa
dismayed 27, afraid 6 [v; 54]
<06440> Mhynpl
before 1137, face 390 [n m; 2109]