KJV : But where [are] thy gods <0430> that thou hast made <06213> (8804) thee? let them arise <06965> (8799), if they can save <03467> (8686) thee in the time <06256> of thy trouble <07451>: for [according to] the number <04557> of thy cities <05892> are thy gods <0430>, O Judah <03063>. {trouble: Heb. evil}
NASB : "But where are your gods Which you made for yourself? Let them arise, if they can save you In the time of your trouble; For \i1 according to\i0 the number of your cities Are your gods, O Judah.
NASB# : "But where<346> are your gods<430> Which<834> you made<6213> for yourself? Let them arise<6965>, if<518> they can save<3467> you In the time<6256> of your trouble<7463>; For <I>according to</I> the number<4557> of your cities<5892> Are your gods<430>, O Judah<3063>.Akan
tetapi
di
manakah
ilah-ilahmu
yang
kamu
buat
untuk
dirimu
sendiri
Biarlah
mereka
berdiri
jika
mereka
dapat
menyelamatkan
kamu
pada
masa
kesusahanmu
Sebab
sebanyak
kota-kotamu
demikianlah
banyaknya
ilahmu
hai
Yehuda
<0346> hyaw
where 2 [inter adv; 2]
<0430> Kyhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<06213> tyve
do 1333, make 653 [v; 2633]
<00> Kl
[; 0]
<06965> wmwqy
(stood, rise, etc...) up 240, arise 211 [v; 628]
<0518> Ma
if, not, or [conditional part; 43]
<03467> Kweyswy
save 149, saviour 15 [v; 205]
<06256> teb
time 257, season 16 [n f; 296]
<07451> Kter
evil 442, wickedness 59 [adj, n m, n f; 663]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<04557> rpom
number 110, few 6 [n m; 134]
<05892> Kyre
city 1074, town 7 [n m; 1089]
<01961> wyh
was, come to pass, came [v; 75]
<0430> Kyhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<03063> hdwhy
Judah 808, Bethlehemjudah + \\01035\\ 10 [n pr m; 818]
<00> o
[; 0]