KJV : For thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> to the men <0376> of Judah <03063> and Jerusalem <03389>, Break up <05214> (8798) your fallow ground <05215>, and sow <02232> (8799) not among thorns <06975>.
NASB : For thus says the LORD to the men of Judah and to Jerusalem, "Break up your fallow ground, And do not sow among thorns.
NASB# : For thus<3541> says<559> the LORD<3068> to the men<376> of Judah<3063> and to Jerusalem<3389>, "Break<5214> up your fallow<5215> ground<5215>, And do not sow<2232> among<413> thorns<6975>.Sebab
beginilah
firman
TUHAN
kepada
orang-orang
Yehuda
dan
kepada
Yerusalem
Bajaklah
ladang-ladangmu
yang
kosong
dan
janganlah
menanam
di
antara
semak
duri
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<03541> hk
thus, so...also, like [dem adv; 25]
<0559> rma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0376> syal
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<03063> hdwhy
Judah 808, Bethlehemjudah + \\01035\\ 10 [n pr m; 818]
<03389> Mlswrylw
Jerusalem 643 [n pr loc; 643]
<05214> wryn
break up 2 [v; 2]
<00> Mkl
[; 0]
<05215> ryn
fallow ground 2, tillage 1 [n m; 4]
<0408> law
never 2, nay 1 [neg adv; 12]
<02232> werzt
sow 47, yielding 3 [v; 56]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<06975> Myuwq
thorn 12 [n m; 12]