Back to #6629
Go Up ↑ << Jeremiah 12:3 >>
Go Up ↑ << Jeremiah 12:3 >>
KJV : But thou, O LORD <03068>, knowest <03045> (8804) me: thou hast seen <07200> (8799) me, and tried <0974> (8804) mine heart <03820> toward thee: pull them out <05423> (8685) like sheep <06629> for the slaughter <02878>, and prepare <06942> (8685) them for the day <03117> of slaughter <02028>. {toward...: Heb. with thee}
NASB : But You know me, O LORD; You see me; And You examine my heartís \i1 attitude\i0 toward You. Drag them off like sheep for the slaughter And set them apart for a day of carnage!
NASB# : But You know<3045> me, O LORD<3068>; You see<7200> me; And You examine<974> my heart's<3820> <I>attitude</I> toward<854> You. Drag<5423> them off<5423> like sheep<6629> for the slaughter<2878> And set<6942> them apart<6942> for a day<3117> of carnage<2028>!
Akan
tetapi
Engkau
mengenalku
ya
TUHAN
Engkau
melihatku
dan
memeriksa
hatiku
terhadap-Mu
Seretlah
orang-orang
jahat
itu
seperti
domba
ke
tempat
penyembelihan
Sisihkanlah
mereka
untuk
hari
penyembelihan
<0859> htaw
thou, you, ye [pers pron; 11]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<03045> yntedy
know 645, known 105 [v; 947]
<07200> ynart
see 879, look 104 [v; 1313]
<0974> tnxbw
try 19, prove 7 [v; 29]
<03820> ybl
heart 508, mind 12 [n m; 593]
<0854> Kta
against, with, in [prep; 24]
<05423> Mqth
break 12, drawn away 2 [v; 27]
<06629> Nauk
flock 138, sheep 110 [n f coll; 274]
<02878> hxbjl
slaughter 2, flesh 1 [n f; 3]
<06942> Msdqhw
sanctify 108, hallow 25 [v; 172]
<03117> Mwyl
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<02028> hgrh
slaughter 5 [n f; 5]
<00> o
[; 0]