Back to #7230
Go Up ↑ << Jeremiah 13:22 >>
Go Up ↑ << Jeremiah 13:22 >>
KJV : And if thou say <0559> (8799) in thine heart <03824>, Wherefore come <07122> (8804) these things upon me? For the greatness <07230> of thine iniquity <05771> are thy skirts <07757> discovered <01540> (8738), [and] thy heels <06119> made bare <02554> (8738). {made...: or, shall be violently taken away}
NASB : "If you say in your heart, ‘Why have these things happened to me?’ Because of the magnitude of your iniquity Your skirts have been removed And your heels have been exposed.
NASB# : "If<3588> you say<559> in your heart<3824>, 'Why<4069> have these<428> things<428> happened<7122> to me?' Because of the magnitude<7230> of your iniquity<5771> Your skirts<7757> have been removed<1540> And your heels<6119> have been exposed<2554>.
Dan
jika
kamu
berkata
dalam
hatimu
Mengapa
semua
ini
menimpa
aku
Karena
besarnya
kesalahanmulah
rokmu
disingkapkan
dan
kamu
diperkosa
<03588> ykw
that, because, for [conj; 46]
<0559> yrmat
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<03824> Kbblb
heart 231, consider + \\07760\\ 5 [n m; 252]
<04069> ewdm
wherefore, why, how [adv; 6]
<07122> ynarq
befall 5, come 4 [v; 16]
<0428> hla
these, those, this [demonstr pron p; 20]
<07230> brb
multitude 70, abundance 35 [n m; 155]
<05771> Knwe
iniquity 220, punishment 5 [n m; 230]
<01540> wlgn
uncover 34, discover 29 [v; 188]
<07757> Kylws
hem 6, skirt 4 [n m; 11]
<02554> womxn
..violence 2, violated 1 [v; 8]
<06119> Kybqe
heel 6, footsteps 3 [n m; 13]