KJV : Neither shall [men] tear <06536> (8799) [themselves] for them in mourning <060>, to comfort <05162> (8763) them for the dead <04191> (8801); neither shall [men] give them the cup <03563> of consolation <08575> to drink <08248> (8686) for their father <01> or for their mother <0517>. {tear...: or, break bread for them}
NASB :
NASB# : "Men will not break<6536> <I>bread</I> in mourning<60> for them, to comfort<5162> anyone for the dead<4191>, nor<3808> give<8248> them a cup<3563> of consolation<8575> to drink<8248> for anyone's father<1> or mother<517>.
Tidak
seorang
pun
akan
memecah-mecahkan
roti
bagi
orang
yang
berkabung
untuk
menghibur
dia
karena
kematian
itu
ataupun
memberi
dia
cawan
penghiburan
untuk
diminum
karena
kematian
ayahnya
atau
ibunya
<03808> alw
not, no, none [adv; 76]
<06536> worpy
divide 9, parteth 2 [v; 14]
<00> Mhl
[; 0]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<060> lba
mourning 24 [n m; 24]
<05162> wmxnl
comfort 57, repent 41 [v; 108]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<04191> tm
die 424, dead 130 [v; 835]
<03808> alw
not, no, none [adv; 76]
<08248> wqsy
drink 43, water 17 [v; 74]
<0853> Mtwa
not translated [untranslated particle; 22]
<03563> owk
cup 31, owl 3 [n f, n m; 34]
<08575> Mymwxnt
consolation 4, comfort 1 [n m/f; 5]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<01> wyba
father 1205, chief 2 [n m; 1215]
<05921> lew
upon, in, on [; 48]
<0517> wma
mother 214, dam 5 [n f; 220]