KJV : And it came to pass on the morrow <04283>, that Pashur <06583> brought forth <03318> (8686) Jeremiah <03414> out of the stocks <04115>. Then said <0559> (8799) Jeremiah <03414> unto him, The LORD <03068> hath not called <07121> (8804) thy name <08034> Pashur <06583>, but Magormissabib <04036>. {Magormissabib: that is, Fear round about}
NASB : On the next day, when Pashhur released Jeremiah from the stocks, Jeremiah said to him, "Pashhur is not the name the LORD has called you, but rather Magor-missabib.
NASB# : On the next<4283> day<4283>, when Pashhur<6583> released<3318> Jeremiah<3414> from the stocks<4115>, Jeremiah<3414> said<559> to him, "Pashhur<6583> is not the name<8034> the LORD<3068> has called<7121> you, but rather<3588><518> Magor-missabib<4036>.Keesokan
harinya
ketika
Pasyhur
melepaskan
Yeremia
dari
pasung
Yeremia
berkata
kepadanya
TUHAN
tidak
lagi
memanggil
namamu
Pasyhur
tetapi
Magor-Missabib
<01961> yhyw
was, come to pass, came [v; 75]
<04283> trxmm
morrow 29, next day 2 [n f; 32]
<03318> auyw
....out 518, ....forth 411 [v; 1069]
<06583> rwxsp
Pashur 14 [n pr m; 14]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<03414> whymry
Jeremiah 147 [n pr m; 147]
<04480> Nm
among, with, from [prep, conj; 25]
<04115> tkphmh
prison 2, stocks 2 [n f; 4]
<0559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<0413> wyla
unto, with, against [prep; 38]
<03414> whymry
Jeremiah 147 [n pr m; 147]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<06583> rwxsp
Pashur 14 [n pr m; 14]
<07121> arq
call 528, cried 98 [v; 735]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<08034> Kms
name 832, renown 7 [n m; 864]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<0518> Ma
if, not, or [conditional part; 43]
<00> rwgm
[; 0]
<04036> bybom
Magormissabib 1 [n pr m; 1]
<00> P
[; 0]