Back to #1285
Go Up ↑ << Jeremiah 22:9 >>
Go Up ↑ << Jeremiah 22:9 >>
KJV : Then they shall answer <0559> (8804), Because they have forsaken <05800> (8804) the covenant <01285> of the LORD <03068> their God <0430>, and worshipped <07812> (8691) other <0312> gods <0430>, and served <05647> (8799) them.
NASB : "Then they will answer, ‘Because they forsook the covenant of the LORD their God and bowed down to other gods and served them.’"
NASB# : "Then they will answer<559>, 'Because<5921><834> they forsook<5800> the covenant<1285> of the LORD<3068> their God<430> and bowed<7812> down<7812> to other<312> gods<430> and served<5647> them.'"
Mereka
akan
menjawab
Karena
mereka
telah
meninggalkan
perjanjian
TUHAN
Allah
mereka
dan
menyembah
ilah-ilah
lain
serta
melayani
mereka
<0559> wrmaw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<05800> wbze
forsake 129, leave 72 [v; 215]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<01285> tyrb
covenant 264, league 17 [n f; 284]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0430> Mhyhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<07812> wwxtsyw
worship 99, bow 31 [v; 172]
<0430> Myhlal
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<0312> Myrxa
other(s) 105, another 55 [adj; 166]
<05647> Mwdbeyw
serve 227, do 15 [v; 290]
<00> o
[; 0]