KJV : The wind <07307> shall eat up <07462> (8799) all thy pastors <07462> (8802), and thy lovers <0157> (8764) shall go <03212> (8799) into captivity <07628>: surely then shalt thou be ashamed <0954> (8799) and confounded <03637> (8738) for all thy wickedness <07451>.
NASB : "The wind will sweep away all your shepherds, And your lovers will go into captivity; Then you will surely be ashamed and humiliated Because of all your wickedness.
NASB# : "The wind<7307> will sweep<7462> away<7462> all<3605> your shepherds<7462>, And your lovers<157> will go<1980> into captivity<7628>; Then<227> you will surely<3588> be ashamed<954> and humiliated<3637> Because<4480> of all<3605> your wickedness<7463>.Semua
orang
yang
menggembalakanmu
akan
disapu
angin
dan
kekasih-kekasihmu
akan
dibawa
ke
penawanan
Dengan
begitu
kamu
pastilah
akan
dipermalukan
dan
direndahkan
karena
semua
kejahatanmu
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<07462> Kyer
feed 75, shepherd 63 [v; 173]
<07462> hert
feed 75, shepherd 63 [v; 173]
<07307> xwr
Spirit or spirit 232, wind 92 [n f; 378]
<0157> Kybhamw
love 169, lover(s) 19 [v; 208]
<07628> ybsb
captivity 35, captive 10 [n m, n f; 49]
<01980> wkly
go 217, walk 156 [v; 500]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<0227> za
beginning, even, for [adv; 22]
<0954> ysbt
ashamed 72, confounded 21 [v; 109]
<03637> tmlknw
ashamed 12, confounded 11 [v; 38]
<03605> lkm
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<07451> Kter
evil 442, wickedness 59 [adj, n m, n f; 663]