Back to #3240
Go Up ↑ << Jeremiah 27:11 >>
Go Up ↑ << Jeremiah 27:11 >>
KJV : But the nations <01471> that bring <0935> (8686) their neck <06677> under the yoke <05923> of the king <04428> of Babylon <0894>, and serve <05647> (8804) him, those will I let remain still <03240> (8689) in their own land <0127>, saith <05002> (8803) the LORD <03068>; and they shall till <05647> (8804) it, and dwell <03427> (8804) therein.
NASB : "But the nation which will bring its neck under the yoke of the king of Babylon and serve him, I will let remain on its land," declares the LORD, "and they will till it and dwell in it.""
NASB# : "But the nation<1471> which<834> will bring<935> its neck<6677> under the yoke<5923> of the king<4428> of Babylon<894> and serve<5647> him, I will let remain<5117> on its land<127>," declares<5002> the LORD<3068>, "and they will till<5647> it and dwell<3427> in it."'"
Akan
tetapi
bangsa
yang
menyerahkan
tengkuknya
di
bawah
kuk
Raja
Babel
dan
melayani
dia
Aku
akan
membiarkan
bangsa
itu
tinggal
di
negerinya
sendiri
firman
TUHAN
untuk
mengerjakannya
dan
tinggal
di
situ
<01471> ywghw
nation 374, heathen 143 [n m, n pr m; 558]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<0935> ayby
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<06677> wrawu
neck 42 [n m; 42]
<05923> leb
yoke 40 [n m; 40]
<04428> Klm
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<0894> lbb
Babylon 257, Babylonian + \\01121\\ 3 [n pr loc; 262]
<05647> wdbew
serve 227, do 15 [v; 290]
<03240> wytxnhw
leave 24, up 10 [v; 75]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<0127> wtmda
land(s) 125, earth 53 [n f; 225]
<05002> Man
saith 366, said 9 [n m; 376]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<05647> hdbew
serve 227, do 15 [v; 290]
<03427> bsyw
dwell 437, inhabitant 221 [v; 1088]
<00> hb
[; 0]