Go Up ↑ << Jeremiah 30:3 >>
Go Up ↑ << Jeremiah 30:3 >>
KJV : For, lo, the days <03117> come <0935> (8802), saith <05002> (8803) the LORD <03068>, that I will bring again <07725> (8804) the captivity <07622> of my people <05971> Israel <03478> and Judah <03063>, saith <0559> (8804) the LORD <03068>: and I will cause them to return <07725> (8689) to the land <0776> that I gave <05414> (8804) to their fathers <01>, and they shall possess <03423> (8804) it.
NASB : ‘For behold, days are coming,’ declares the LORD, ‘when I will restore the fortunes of My people Israel and Judah.’ The LORD says, ‘I will also bring them back to the land that I gave to their forefathers and they shall possess it.’"
NASB# : 'For behold<2009>, days<3117> are coming<935>,' declares<5002> the LORD<3068>, 'when I will restore<7725> the fortunes<7622> of My people<5971> Israel<3478> and Judah<3063>.' The LORD<3068> says<559>, 'I will also bring<7725> them back<7725> to the land<776> that I gave<5414> to their forefathers<1> and they shall possess<3423> it.'"
Sebab
lihatlah
waktunya
akan
tiba
firman
TUHAN
saat
Aku
akan
mengembalikan
keadaan
jemaat-Ku
Israel
dan
Yehuda
firman
TUHAN
dan
Aku
akan
membawa
mereka
kembali
ke
negeri
yang
Aku
berikan
kepada
nenek
moyang
mereka
dan
mereka
akan
memiliki
negeri
itu
lagi
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<02009> hnh
Behold, see, lo [demons part; 17]
<03117> Mymy
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<0935> Myab
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<05002> Man
saith 366, said 9 [n m; 376]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<07725> ytbsw
return 391, ...again 248 [v; 1066]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<07622> twbs
captivity 31, captives 1 [n f; 44]
<05971> yme
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<03478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<03063> hdwhyw
Judah 808, Bethlehemjudah + \\01035\\ 10 [n pr m; 818]
<0559> rma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<07725> Mytbshw
return 391, ...again 248 [v; 1066]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<0776> Urah
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<05414> yttn
give 1078, put 191 [v; 2008]
<01> Mtwbal
father 1205, chief 2 [n m; 1215]
<03423> hwsryw
possess 116, ...out 46 [v; 232]
<00> P
[; 0]