Back to #6726
Go Up ↑ << Jeremiah 30:17 >>
Go Up ↑ << Jeremiah 30:17 >>
KJV : For I will restore <05927> (8686) health <0724> unto thee, and I will heal <07495> (8799) thee of thy wounds <04347>, saith <05002> (8803) the LORD <03068>; because they called <07121> (8804) thee an Outcast <05080> (8737), [saying], This [is] Zion <06726>, whom no man seeketh after <01875> (8802).
NASB : ‘For I will restore you to health And I will heal you of your wounds,’ declares the LORD, ‘Because they have called you an outcast, saying: "It is Zion; no one cares for her."’
NASB# : 'For I will restore<5927> you to health<724> And I will heal<7495> you of your wounds<4347>,' declares<5002> the LORD<3068>, 'Because<3588> they have called<7121> you an outcast<5080>, saying: "It is Zion<6726>; no<369> one<369> cares<1875> for her."'
Sebab
Aku
akan
memulihkan
kembali
kesehatanmu
dan
Aku
akan
menyembuhkanmu
dari
luka-lukamu
firman
TUHAN
karena
mereka
telah
memanggilmu
orang
buangan
dengan
berkata
Inilah
Sion
yang
tidak
seorang
pun
mencarinya
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<05927> hlea
(come, etc...) up 676, offer 67 [v; 889]
<0724> hkra
health 4, perfected 1 [n f; 6]
<00> Kl
[; 0]
<04347> Kytwkmmw
wound 14, slaughter 14 [n f p; 48]
<07495> Kapra
heal 57, physician 5 [v; 67]
<05002> Man
saith 366, said 9 [n m; 376]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<05080> hxdn
drive 18, drive out 6 [v; 52]
<07121> warq
call 528, cried 98 [v; 735]
<00> Kl
[; 0]
<06726> Nwyu
Zion 153, Sion 1 [n pr loc; 154]
<01931> ayh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<01875> srd
seek 84, enquire 43 [v; 164]
<0369> Nya
except, faileth, fatherless [subst n neg adv w/prep; 29]
<00> hl
[; 0]
<00> o
[; 0]