KJV : And they came in <0935> (8799), and possessed <03423> (8799) it; but they obeyed <08085> (8804) not thy voice <06963>, neither walked <01980> (8804) in thy law <08451>; they have done <06213> (8804) nothing of all that thou commandedst <06680> (8765) them to do <06213> (8800): therefore thou hast caused all this evil <07451> to come <07122> (8686) upon them:
NASB :
NASB# : 'They came<935> in and took<3423> possession<3423> of it, but they did not obey<8085> Your voice<6963> or walk<1980> in Your law<8451>; they have done<6213> nothing<3808> of all<3605> that You commanded<6680> them to do<6213>; therefore You have made all<3605> this<384> calamity<7463> come<7122> upon them.Mereka
masuk
dan
memiliki
negeri
itu
tetapi
mereka
tidak
menaati
suara-Mu
ataupun
berjalan
dalam
hukum-Mu
Mereka
tidak
melakukan
apa
pun
dari
semua
yang
telah
Engkau
perintahkan
kepada
mereka
untuk
dilakukan
Karena
itu
Engkau
membuat
semua
bencana
ini
datang
ke
atas
mereka
<0935> wabyw
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<03423> wsryw
possess 116, ...out 46 [v; 232]
<0853> hta
not translated [untranslated particle; 22]
<03808> alw
not, no, none [adv; 76]
<08085> wems
hear 785, hearken 196 [v, n m; 1159]
<06963> Klwqb
voice 383, noise 49 [n m; 506]
<08451> *Ktrwtbw {Ktwrtbw}
law 219 [n f; 219]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<01980> wklh
go 217, walk 156 [v; 500]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<06680> htywu
command 514, charge 39 [v; 494]
<00> Mhl
[; 0]
<06213> twvel
do 1333, make 653 [v; 2633]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<06213> wve
do 1333, make 653 [v; 2633]
<07122> arqtw
befall 5, come 4 [v; 16]
<0853> Mta
not translated [untranslated particle; 22]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<07451> herh
evil 442, wickedness 59 [adj, n m, n f; 663]
<02063> tazh
this, her, thus [demons pron f / adv; 41]