Back to #136
Go Up ↑ << Jeremiah 32:25 >>
Go Up ↑ << Jeremiah 32:25 >>
KJV : And thou hast said <0559> (8804) unto me, O Lord <0136> GOD <03069>, Buy <07069> (8798) thee the field <07704> for money <03701>, and take <05749> (8685) witnesses <05707>; for the city <05892> is given <05414> (8738) into the hand <03027> of the Chaldeans <03778>. {for the: or, though the}
NASB : ‘You have said to me, O Lord GOD, "Buy for yourself the field with money and call in witnesses"—although the city is given into the hand of the Chaldeans.’"
NASB# : 'You have said<559> to me, O Lord<136> GOD<3068>, "Buy<7069> for yourself the field<7704> with money<3701> and call<5749> in witnesses<5707>"--although the city<5892> is given<5414> into the hand<3027> of the Chaldeans<3778>.'"
Engkau
telah
berkata
kepadaku
ya
Tuhan
ALLAH
Belilah
bagimu
sebuah
ladang
dengan
uang
dan
panggillah
para
saksi
padahal
kota
itu
diserahkan
ke
tangan
orang-orang
Kasdim
<0859> htaw
thou, you, ye [pers pron; 11]
<0559> trma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<0413> yla
unto, with, against [prep; 38]
<0136> ynda
Lord 431, lord 2 [n m; 434]
<03069> hwhy
GOD 304, LORD 1 [n pr dei; 305]
<07069> hnq
Buy 46, get 15 [v; 84]
<00> Kl
[; 0]
<07704> hdvh
field 292, country 17 [n m; 333]
<03701> Pokb
silver 287, money 112 [n m; 403]
<05749> dehw
testify 15, protest 6 [v; 45]
<05707> Myde
witness 69 [n m; 69]
<05892> ryehw
city 1074, town 7 [n m; 1089]
<05414> hntn
give 1078, put 191 [v; 2008]
<03027> dyb
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<03778> Mydvkh
Chaldeans 59, Chaldees 14 [n pr; 80]