Back to #4039
Go Up ↑ << Jeremiah 36:23 >>
Go Up ↑ << Jeremiah 36:23 >>
KJV : And it came to pass, [that] when Jehudi <03065> had read <07121> (8800) three <07969> or four <0702> leaves <01817>, he cut <07167> (8799) it with the penknife <08593> <05608> (8802), and cast <07993> (8687) [it] into the fire <0784> that [was] on the hearth <0254>, until all the roll <04039> was consumed <08552> (8800) in the fire <0784> that [was] on the hearth <0254>.
NASB : When Jehudi had read three or four columns, \i1 the king\i0 cut it with a scribe’s knife and threw \i1 it\i0 into the fire that was in the brazier, until all the scroll was consumed in the fire that was in the brazier.
NASB# : When Jehudi<3065> had read<7121> three<7969> or four<702> columns<1817>, <I>the king</I> cut<7167> it with a scribe's<5613> knife<8593> and threw<7993> <I>it</I> into the fire<784> that was in the brazier<254>, until<5704> all<3605> the scroll<4039> was consumed<8552> in the fire<784> that was in the brazier<254>.
Ketika
Yehudi
telah
membaca
tiga
atau
empat
kolom
raja
memotongnya
dengan
pisau
raut
dan
melemparkannya
ke
dalam
api
yang
ada
di
perapian
hingga
semua
gulungan
habis
terbakar
dalam
api
yang
ada
di
perapian
<01961> yhyw
was, come to pass, came [v; 75]
<07121> awrqk
call 528, cried 98 [v; 735]
<03065> ydwhy
Jehudi 4 [n pr m; 4]
<07969> sls
three 388, thirteen + \\06240\\ 13 [n m/f; 430]
<01817> twtld
doors 69, gates 14 [n f; 88]
<0702> hebraw
four 265, fourteen + \\06240\\ 19 [n, adj m, f; 316]
<07167> herqy
rent 54, tear 4 [v; 63]
<08593> retb
sheath 6, razor 4 [n m/f; 13]
<05608> rpoh
scribe 50, tell 40 [v, n m; 161]
<07993> Klshw
cast 77, cast out 15 [v; 125]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<0784> sah
fire 373, burning 1 [n f; 379]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<0254> xah
hearth 3 [n f; 3]
<05704> de
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<08552> Mt
consume 26, end 9 [v; 64]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<04039> hlgmh
roll 20, volume 1 [n f; 21]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<0784> sah
fire 373, burning 1 [n f; 379]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<0254> xah
hearth 3 [n f; 3]