KJV : But the king <04428> commanded <06680> (8762) Jerahmeel <03396> the son <01121> of Hammelech <04429>, and Seraiah <08304> the son <01121> of Azriel <05837>, and Shelemiah <08018> the son <01121> of Abdeel <05655>, to take <03947> (8800) Baruch <01263> the scribe <05608> (8802) and Jeremiah <03414> the prophet <05030>: but the LORD <03068> hid <05641> (8686) them. {of Hammelech: or, of the king}
NASB :
NASB# : And the king<4428> commanded<6680> Jerahmeel<3396> the king's<4428> son<1121>, Seraiah<8304> the son<1121> of Azriel<5837>, and Shelemiah<8018> the son<1121> of Abdeel<5655> to seize<3947> Baruch<1263> the scribe<5613> and Jeremiah<3414> the prophet<5030>, but the LORD<3068> hid<5641> them.Raja
justru
memerintahkan
Yerahmeel
anak
raja
dan
Seraya
anak
Azriel
dan
Selemya
anak
Abdeel
untuk
menangkap
jurutulis
Barukh
dan
Nabi
Yeremia
tetapi
TUHAN
menyembunyikan
mereka
<06680> hwuyw
command 514, charge 39 [v; 494]
<04428> Klmh
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<03396> lamxry
Jerahmeel 8 [n pr m; 8]
<01121> Nb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<04429> Klmh
Melech 2, Hammelech 1 [n pr m; 3]
<0853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<08304> whyrv
Seraiah 20 [; 20]
<01121> Nb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<05837> layrze
Azriel 3 [n pr m; 3]
<0853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<08018> whymls
Shelemiah 10 [n pr m; 10]
<01121> Nb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<05655> ladbe
Abdeel 1 [n pr m; 1]
<03947> txql
take 747, receive 61 [v; 965]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<01263> Kwrb
Baruch 26 [n pr m; 26]
<05608> rpoh
scribe 50, tell 40 [v, n m; 161]
<0853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<03414> whymry
Jeremiah 147 [n pr m; 147]
<05030> aybnh
prophet 312, prophecy 1 [n m; 316]
<05641> Mrtoyw
hide 72, secret 4 [v; 82]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<00> o
[; 0]