KJV : Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>; Deceive <05377> (8686) not yourselves <05315>, saying <0559> (8800), The Chaldeans <03778> shall surely <01980> (8800) depart <03212> (8799) from us: for they shall not depart <03212> (8799). {yourselves: Heb. your souls}
NASB : "Thus says the LORD, �Do not deceive yourselves, saying, "The Chaldeans will surely go away from us," for they will not go.
NASB# : "Thus<3541> says<559> the LORD<3068>, 'Do not deceive<5378> yourselves<5315>, saying<559>, "The Chaldeans<3778> will surely<1980> go<1980> away from us," for they will not go<1980>.Beginilah
firman
TUHAN
Jangan
membohongi
dirimu
sendiri
dengan
berkata
Orang-orang
Kasdim
itu
pasti
akan
meninggalkan
kita
Sebab
mereka
tidak
akan
pergi
<03541> hk
thus, so...also, like [dem adv; 25]
<0559> rma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0408> la
never 2, nay 1 [neg adv; 12]
<05377> wast
deceive 12, greatly 1 [v; 16]
<05315> Mkytspn
soul 475, life 117 [n f; 753]
<0559> rmal
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<01980> Klh
go 217, walk 156 [v; 500]
<01980> wkly
go 217, walk 156 [v; 500]
<05921> wnylem
upon, in, on [; 48]
<03778> Mydvkh
Chaldeans 59, Chaldees 14 [n pr; 80]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<01980> wkly
go 217, walk 156 [v; 500]