KJV : And, behold, all the women <0802> that are left <07604> (8738) in the king <04428> of Judah's <03063> house <01004> [shall be] brought forth <03318> (8716) to the king <04428> of Babylon's <0894> princes <08269>, and those [women] shall say <0559> (8802), Thy friends <0582> <07965> have set thee on <05496> (8689), and have prevailed <03201> (8804) against thee: thy feet <07272> are sunk <02883> (8717) in the mire <01206>, [and] they are turned away <05472> (8738) back <0268>. {Thy friends: Heb. Men of thy peace}
NASB : �Then behold, all of the women who have been left in the palace of the king of Judah are going to be brought out to the officers of the king of Babylon; and those women will say, "Your close friends Have misled and overpowered you; While your feet were sunk in the mire, They turned back."
NASB# : 'Then behold<2009>, all<3605> of the women<802> who<834> have been left<7604> in the palace<1004> of the king<4428> of Judah<3063> are going to be brought<3318> out to the officers<8269> of the king<4428> of Babylon<894>; and those<1992> women<802> will say<559>, "Your close<7965> friends<376><7965> Have misled<5496> and overpowered<3201> you; While your feet<7272> were sunk<2883> in the mire<1206>, They turned<5472> back<268>."Lihatlah
semua
perempuan
yang
ditinggalkan
di
istana
Raja
Yehuda
akan
dibawa
keluar
kepada
para
pejabat
Raja
Babel
dan
para
perempuan
itu
akan
berkata
Sahabat-sahabatmu
telah
menyesatkan
dan
mengalahkanmu
Ketika
kakimu
tenggelam
ke
dalam
lumpur
mereka
berbalik
darimu
<02009> hnhw
Behold, see, lo [demons part; 17]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<0802> Mysnh
wife 425, woman 324 [n f; 780]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<07604> wrasn
leave 75, remain 46 [v; 133]
<01004> tybb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<04428> Klm
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<03063> hdwhy
Judah 808, Bethlehemjudah + \\01035\\ 10 [n pr m; 818]
<03318> twauwm
....out 518, ....forth 411 [v; 1069]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<08269> yrv
prince 208, captain 130 [n m; 421]
<04428> Klm
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<0894> lbb
Babylon 257, Babylonian + \\01121\\ 3 [n pr loc; 262]
<02007> hnhw
they, their, those [pron 3 f pl; 26]
<0559> twrma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<05496> Kwtyoh
persuade 5, move 5 [v; 18]
<03201> wlkyw
could 46, able 43 [v; 195]
<00> Kl
[; 0]
<0376> ysna
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<07965> Kmls
peace 175, well 14 [n m; 236]
<02883> webjh
sink 7, drown 1 [v; 10]
<01206> Ubb
mire 1 [n m; 1]
<07272> Klgr
feet 216, footstool + \\01916\\ 6 [n f; 247]
<05472> wgon
turned 6, turn away 2 [v; 14]
<0268> rwxa
back(s) 16, backward 11 [subst; 41]