Go Up ↑ << Jeremiah 42:16 >>
Go Up ↑ << Jeremiah 42:16 >>
KJV : Then it shall come to pass, [that] the sword <02719>, which ye feared <03373>, shall overtake <05381> (8686) you there in the land <0776> of Egypt <04714>, and the famine <07458>, whereof ye were afraid <01672> (8802), shall follow close <01692> (8799) after <0310> you there in Egypt <04714>; and there ye shall die <04191> (8799). {shall follow...: Heb. shall cleave after you}
NASB : then the sword, which you are afraid of, will overtake you there in the land of Egypt; and the famine, about which you are anxious, will follow closely after you there \i1 in\i0 Egypt, and you will die there.
NASB# : then the sword<2719>, which<834> you are afraid<3372> of, will overtake<5381> you there<8033> in the land<776> of Egypt<4714>; and the famine<7458>, about which<834> you are anxious<1672>, will follow<1692> closely<1692> after<310> you there<8033> <I>in</I> Egypt<4714>, and you will die<4191> there<8033>.
maka
pedang
yang
kamu
takuti
itu
akan
mengejarmu
di
sana
di
negeri
Mesir
dan
kelaparan
yang
kamu
khawatirkan
akan
mengikutimu
di
dekat
sana
di
Mesir
Dan
di
sana
kamu
akan
mati
<01961> htyhw
was, come to pass, came [v; 75]
<02719> brxh
sword 401, knife 5 [n f; 413]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<0859> Mta
thou, you, ye [pers pron; 11]
<03372> Myary
fear 188, afraid 78 [v; 314]
<04480> hnmm
among, with, from [prep, conj; 25]
<08033> Ms
there, therein, thither [adv; 10]
<05381> gyvt
overtake 23, hold 5 [v; 50]
<0853> Mkta
not translated [untranslated particle; 22]
<0776> Urab
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<04714> Myrum
Egypt 586, Egyptian 90 [; 681]
<07458> berhw
famine 87, hunger 8 [n m; 101]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<0859> Mta
thou, you, ye [pers pron; 11]
<01672> Mygad
afraid 3, sorrow 1 [v; 7]
<04480> wnmm
among, with, from [prep, conj; 25]
<08033> Ms
there, therein, thither [adv; 10]
<01692> qbdy
cleave 32, follow hard 5 [v; 54]
<0310> Mkyrxa
after 454, follow 78 [adv prep conj subst; 709]
<04714> Myrum
Egypt 586, Egyptian 90 [; 681]
<08033> Msw
there, therein, thither [adv; 10]
<04191> wtmt
die 424, dead 130 [v; 835]