KJV : And when we burned incense <06999> (8764) to the queen <04446> of heaven <08064>, and poured out <05258> (8687) drink offerings <05262> unto her, did we make <06213> (8804) her cakes <03561> to worship <06087> (8687) her, and pour out <05258> (8687) drink offerings <05262> unto her, without <01107> our men <0582>? {men: or, husbands?}
NASB : "And," \i1 said the women,\i0 "when we were burning sacrifices to the queen of heaven and were pouring out drink offerings to her, was it without our husbands that we made for her \i1 sacrificial\i0 cakes in her image and poured out drink offerings to her?"
NASB# : "And," <I>said the women,</I> "when<3588> we were burning<6999> sacrifices<6999> to the queen<4446> of heaven<8064> and were pouring<5258> out drink<5262> offerings<5262> to her, was it without<4480><1107> our husbands<376> that we made<6213> for her <I>sacrificial</I> cakes<3561> in her image<6087> and poured<5258> out drink<5262> offerings<5262> to her?"Dan
ketika
kami
membakar
kurban
untuk
Ratu
Surga
dan
menuangkan
persembahan
curahan
untuknya
apakah
hal
itu
tanpa
sepengetahuan
suami-suami
kami
sehingga
kami
membuat
baginya
makanan
yang
menyerupai
dirinya
dan
menuangkan
persembahan
curahan
untuknya
<03588> ykw
that, because, for [conj; 46]
<0587> wnxna
we, ourselves, us [pers pron; 6]
<06999> Myrjqm
incense 59, burn 49 [v, n m, n f; 117]
<04446> tklml
queen 5 [n f; 5]
<08064> Mymsh
heaven 398, air 21 [n m; 420]
<05258> Kohlw
pour out 12, pour 4 [v; 25]
<00> hl
[; 0]
<05262> Mykon
offering 59, image 4 [n m; 64]
<01107> ydelbmh
beside 7, save 4 [part; 17]
<0582> wnysna
man 520, certain 10 [n m; 564]
<06213> wnyve
do 1333, make 653 [v; 2633]
<00> hl
[; 0]
<03561> Mynwk
cake 2 [n m; 2]
<06087> hbuehl
grieve 10, displeased 1 [v; 17]
<05258> Kohw
pour out 12, pour 4 [v; 25]
<00> hl
[; 0]
<05262> Mykon
offering 59, image 4 [n m; 64]
<00> P
[; 0]