Back to #6412
Go Up ↑ << Jeremiah 44:28 >>
Go Up ↑ << Jeremiah 44:28 >>
KJV : Yet a small <04962> number <04557> that escape <06412> the sword <02719> shall return out <07725> (8799) of the land <0776> of Egypt <04714> into the land <0776> of Judah <03063>, and all the remnant <07611> of Judah <03063>, that are gone <0935> (8802) into the land <0776> of Egypt <04714> to sojourn <01481> (8800) there, shall know <03045> (8804) whose words <01697> shall stand <06965> (8799), mine, or theirs. {mine...: Heb. from me, or, from them}
NASB : ‘Those who escape the sword will return out of the land of Egypt to the land of Judah few in number. Then all the remnant of Judah who have gone to the land of Egypt to reside there will know whose word will stand, Mine or theirs.
NASB# : 'Those who<6412> escape<6412> the sword<2719> will return<7725> out of the land<776> of Egypt<4714> to the land<776> of Judah<3063> few<4962> in number<4557>. Then all<3605> the remnant<7611> of Judah<3063> who have gone<935> to the land<776> of Egypt<4714> to reside<1481> there<8033> will know<3045> whose<4310> word<1697> will stand<6965>, Mine<4480> or theirs<4480><1992>.
Mereka
yang
luput
dari
pedang
dan
akan
kembali
dari
negeri
Mesir
menuju
tanah
Yehuda
jumlahnya
sangat
sedikit
dan
semua
sisa-sisa
Yehuda
yang
telah
pergi
ke
negeri
Mesir
untuk
tinggal
di
sana
akan
mengetahui
perkataan
siapa
yang
akan
terbukti
perkataan-Ku
atau
perkataan
mereka
<06412> yjylpw
escape 20, fugitives 1 [n m; 21]
<02719> brx
sword 401, knife 5 [n f; 413]
<07725> Nwbsy
return 391, ...again 248 [v; 1066]
<04480> Nm
among, with, from [prep, conj; 25]
<0776> Ura
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<04714> Myrum
Egypt 586, Egyptian 90 [; 681]
<0776> Ura
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<03063> hdwhy
Judah 808, Bethlehemjudah + \\01035\\ 10 [n pr m; 818]
<04962> ytm
men 14, few 2 [n m; 22]
<04557> rpom
number 110, few 6 [n m; 134]
<03045> wedyw
know 645, known 105 [v; 947]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<07611> tyras
remnant 44, residue 13 [n f; 66]
<03063> hdwhy
Judah 808, Bethlehemjudah + \\01035\\ 10 [n pr m; 818]
<0935> Myabh
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<0776> Ural
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<04714> Myrum
Egypt 586, Egyptian 90 [; 681]
<01481> rwgl
sojourn 58, dwell 12 [v; 98]
<08033> Ms
there, therein, thither [adv; 10]
<01697> rbd
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<04310> ym
who, any, whose [interr pron; 12]
<06965> Mwqy
(stood, rise, etc...) up 240, arise 211 [v; 628]
<04480> ynmm
among, with, from [prep, conj; 25]
<01992> Mhmw
they, them, themselves [pron 3p m pl; 44]