KJV : O <01945> thou sword <02719> of the LORD <03068>, how long [will it be] ere <03808> thou be quiet <08252> (8799)? put up <0622> (8734) thyself into thy scabbard <08593>, rest <07280> (8734), and be still <01826> (8798). {put...: Heb. gather thyself}
NASB : "Ah, sword of the LORD, How long will you not be quiet? Withdraw into your sheath; Be at rest and stay still.
NASB# : "Ah<1945>, sword<2719> of the LORD<3068>, How<575> long<5704> will you not be quiet<8252>? Withdraw<622> into your sheath<8593>; Be at rest<7280> and stay<1826> still<1826>.Oh
pedang
TUHAN
berapa
lama
lagi
kamu
akan
tenang
Masukkanlah
dirimu
sendiri
ke
dalam
sarung
pedangmu
beristirahatlah
dan
jadilah
tenang
<01945> ywh
woe 36, Ah 7 [interj; 52]
<02719> brx
sword 401, knife 5 [n f; 413]
<03069> hwhyl
GOD 304, LORD 1 [n pr dei; 305]
<05704> de
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<0575> hna
whither, how, where [adv; 8]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<08252> yjqst
rest 16, quiet 16 [v; 41]
<0622> ypoah
together 51, gather 86 [v; 200]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<08593> Kret
sheath 6, razor 4 [n m/f; 13]
<07280> yegrh
rest 5, divide 3 [v; 13]
<01826> ymdw
silence 6, still 6 [v; 30]