KJV : How can it be quiet <08252> (8799), seeing the LORD <03068> hath given it a charge <06680> (8765) against Ashkelon <0831>, and against the sea <03220> shore <02348>? there hath he appointed <03259> (8804) it. {How...: Heb. How canst thou}
NASB :
NASB# : "How<349> can it be quiet<8252>, When the LORD<3068> has given<6680> it an order<6680>? Against<413> Ashkelon<831> and against<413> the seacoast<3220><2348>-- There<8033> He has assigned<3259> it."Bagaimana
pedang
itu
dapat
tenang
sedangkan
TUHAN
telah
memberikan
perintah
kepadanya
Terhadap
orang-orang
Askelon
dan
terhadap
orang-orang
sepanjang
pantai
Di
sana
Dia
telah
menetapkannya
<0349> Kya
how, what, where [interrog adv, interj; 10]
<08252> yjqst
rest 16, quiet 16 [v; 41]
<03068> hwhyw
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<06680> hwu
command 514, charge 39 [v; 494]
<00> hl
[; 0]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<0831> Nwlqsa
Ashkelon 9, Askelon 3 [n pr loc; 12]
<0413> law
unto, with, against [prep; 38]
<02348> Pwx
haven 2, shore 2 [n m; 7]
<03220> Myh
sea 321, west 47 [n m; 396]
<08033> Ms
there, therein, thither [adv; 10]
<03259> hdey
meet 7, together 5 [v; 29]
<00> o
[; 0]